Текст и перевод песни The Thrillseekers - How Will I Know (Extended Club Mix) [with Stine Grove]

How Will I Know (Extended Club Mix) [with Stine Grove]

Watch the night fade away
Still hurting from the words spoken
Our paths let astray
Life we shared left shattered and broken
How will I find my way out of the dark
When will I let go
How will I know
Feel the walls closing in
My restless heart left torn and lonely
I see dark skies within
Wishing you were here to hold me
How will I know (when I've found my way out)
My way out of the dark (and the lingering silence)
When will I let go (of my shadows and doubts)
How will I know
A future unknown, what will become when you're not here
Now stand here alone, trying to leave you behind, trying to let go

Comment saurai-je (Extended Club Mix) [avec Stine Grove]

Regarde la nuit s'estomper
Je souffre toujours des mots que tu as dits
Nos chemins se sont égarés
La vie que nous avons partagée est brisée en mille morceaux
Comment trouverai-je mon chemin hors des ténèbres
Quand laisserai-je tout derrière moi
Comment saurai-je
Je sens les murs se refermer sur moi
Mon cœur inquiet est déchiré et seul
Je vois des cieux sombres en moi
Je souhaite que tu sois ici pour me tenir dans tes bras
Comment saurai-je (quand j'aurai trouvé mon chemin)
Mon chemin hors des ténèbres (et du silence persistant)
Quand laisserai-je tout derrière moi (mes ombres et mes doutes)
Comment saurai-je
Un avenir inconnu, que deviendra-t-il quand tu ne seras plus là
Maintenant, je suis seul ici, j'essaie de te laisser derrière, j'essaie de laisser aller