Текст и перевод песни The Thrillseekers feat. Stine Grove - How Will I Know

How Will I Know

Watch the night fade away
Still hurting from the words spoken
Our paths let astray
Life we shared left shattered and broken

How will I find my way out of the dark
When will I let go
How will I know

Feel the walls closing in
My restless heart left torn and lonely
I see dark skies within
Wishing you were here to hold me

How will I know (when I've found my way out)
My way out of the dark (and the lingering silence)
When will I let go (of my shadows and doubts)
How will I know

A future unknown
What will become when you're not here
Now stand here alone
Trying to leave you behind
Trying to let go

How will I know (when I've found my way out)
My way out of the dark (and the lingering silence)
When will I let go (of my shadows and doubts)
How will I know (how will I know)

How will I know (when I've found my way out)
My way out of the dark (and the lingering silence)
When will I let go (of my shadows and doubts)
How will I know

Comment saurai-je

Regarde la nuit s'estomper
Je souffre encore des paroles dites
Nos chemins se sont égarés
La vie que nous avons partagée est brisée en mille morceaux

Comment trouverai-je mon chemin hors des ténèbres
Quand laisserai-je aller
Comment saurai-je

Je sens les murs se refermer sur moi
Mon cœur inquiet est déchiré et solitaire
Je vois des cieux sombres à l'intérieur
Je souhaite que tu sois là pour me tenir

Comment saurai-je (quand j'aurai trouvé mon chemin)
Mon chemin hors des ténèbres (et le silence qui persiste)
Quand laisserai-je aller (mes ombres et mes doutes)
Comment saurai-je

Un avenir inconnu
Que deviendra-t-il quand tu ne seras plus là
Je me retrouve seule
Essayer de te laisser derrière
Essayer de lâcher prise

Comment saurai-je (quand j'aurai trouvé mon chemin)
Mon chemin hors des ténèbres (et le silence qui persiste)
Quand laisserai-je aller (mes ombres et mes doutes)
Comment saurai-je (comment saurai-je)

Comment saurai-je (quand j'aurai trouvé mon chemin)
Mon chemin hors des ténèbres (et le silence qui persiste)
Quand laisserai-je aller (mes ombres et mes doutes)
Comment saurai-je