Elphaba - The Thumbs перевод на немецкий

Elphaba

Little cat, big yellow eyes
Just a raccoon in disguise
Will steal your food and pick a fight
With a cat three times her size

Her names Elphaba
You'll like the smell of her
She likes to hide from me
She's got anxiety

Get the fuck away from my pie, bitch!
You can't have it it'll make you sick!
She's a cat, she's a rat
She's a ball of lint you'd find at a laundry mat
She eats bread, in my bed!
There might be something wrong with her head!
A little fluffy, looks like a bunny
Will run away if you look at her funny
She steals my food, she steals my money
She once even ate a packet of honey!

Her names Elphaba
You'll like the smell of her
She likes to hide from me
She's got anxiety

Elphie get down, that's my chair
You know I always like to sit there
She's a menace, she stole my necklace
She's like eight pounds but she's still horrendous
But she's cute, like a button
She's the most infamous cat in east London
How could a cat be so vile
And yet make everyday so worthwhile
She'll steal my shit and she'll do it in style
She'll piss you off but you can't help to smile
A cute cat who doesn't take up much space
Refined cheekbones on her face
Big ass eyes, like little goggles
But all in all she's quite a marvel

Her names Elphaba
You'll like the smell of her
She likes to hide from me
She got anxiety

Oh shit, she's tearing up my carpet
She ate too much and now there's little cat vomit
She's stinky, she's a mess
She's so dinky, why's she so stressed
She's got sharp claws, on her little paws
She's such a soft baby, but she sheds like crazy
She stares at ghost, I'll bet she's haunted
She'll drive you mad, til you're exhausted
But she's precious, don't be jealous
The love I have for Elphie is truly endless
Elphaba

AhHHhh
Ha ha ha

Elphaba

Kleine Katze, große gelbe Augen
Nur ein Waschbär in Verkleidung
Stiehlt dein Essen und fängt Streit an
Mit einer Katze, dreimal so groß wie sie

Ihr Name ist Elphaba
Du wirst ihren Geruch mögen
Sie versteckt sich gerne vor mir
Sie hat Angstzustände

Verpiss dich von meinem Kuchen, Schlampe!
Du kannst ihn nicht haben, er macht dich krank!
Sie ist eine Katze, sie ist eine Ratte
Sie ist ein Fusselknäuel, das man im Waschsalon findet
Sie frisst Brot, in meinem Bett!
Vielleicht stimmt etwas nicht mit ihrem Kopf!
Ein bisschen flauschig, sieht aus wie ein Häschen
Rennt weg, wenn du sie komisch ansiehst
Sie stiehlt mein Essen, sie stiehlt mein Geld
Sie hat sogar mal ein Päckchen Honig gegessen!

Ihr Name ist Elphaba
Du wirst ihren Geruch mögen
Sie versteckt sich gerne vor mir
Sie hat Angstzustände

Elphie, geh runter, das ist mein Stuhl
Du weißt, ich sitze da immer gerne
Sie ist eine Plage, sie hat meine Halskette gestohlen
Sie wiegt vielleicht vier Kilo, aber sie ist immer noch schrecklich
Aber sie ist süß, wie ein Knopf
Sie ist die berüchtigtste Katze in Ost-London
Wie kann eine Katze so gemein sein
Und doch jeden Tag so lohnenswert machen
Sie klaut meine Sachen und tut es mit Stil
Sie wird dich verärgern, aber du kannst nicht anders als zu lächeln
Eine süße Katze, die nicht viel Platz wegnimmt
Feine Wangenknochen auf ihrem Gesicht
Riesige Augen, wie kleine Brillen
Aber alles in allem ist sie ein ziemliches Wunder

Ihr Name ist Elphaba
Du wirst ihren Geruch mögen
Sie versteckt sich gerne vor mir
Sie hat Angst

Oh Mist, sie zerreißt meinen Teppich
Sie hat zu viel gefressen und jetzt ist da kleine Katzenkotze
Sie stinkt, sie ist ein Chaos
Sie ist so winzig, warum ist sie so gestresst
Sie hat scharfe Krallen, an ihren kleinen Pfoten
Sie ist so ein weiches Baby, aber sie haart wie verrückt
Sie starrt Geister an, ich wette, sie ist verhext
Sie wird dich verrückt machen, bis du erschöpft bist
Aber sie ist wertvoll, sei nicht eifersüchtig
Die Liebe, die ich für Elphie habe, ist wirklich endlos
Elphaba

AhHHhh
Ha ha ha