A Reason to Stay - The Tide перевод на немецкий

A Reason to Stay

Sometimes the hardest part
Is trying to work it out
When it′s just easier
To leave it all behind
Love can fade away
So slow it doesn't make
A desperate sound
Until it finally dies

It′s like you're pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life

Remember I'd drive a thousand miles
Only to see you for one day
It′s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I′m lost down frozen roads
Now I just need to hear you say
That it's never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay

I thought we had it all
Earthquakes can′t make us fall
We had that kind of story only legends tell
So put that hammer down
Stop trying to knock us down
There's only so much damage that I can rebuild

It′s like you're pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life

Remember I′d drive a thousand miles
Only to see you for one day
It's never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I'm lost down frozen roads
Now I just need to hear you say
That it′s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay

Ein Grund zu bleiben

Manchmal ist der schwerste Teil
Zu versuchen, es zu klären
Wenn es einfach leichter ist
Alles hinter sich zu lassen
Liebe kann verblassen
So langsam, dass sie keinen
Verzweifelten Laut macht
Bis sie schließlich stirbt

Es ist, als würdest du mich runterdrücken
Versuchst, eine Reaktion zu provozieren
Dachte, du sagtest, Spielchen spielen
Wäre Zeitverschwendung für dich
Versuchst du, mich aus deinem Leben auszuschließen?

Erinnerst du dich, ich fuhr tausend Meilen
Nur um dich für einen Tag zu sehen
Es ist nie zu kalt, um nach Hause zu kommen
Gib mir nur einen Grund, einen Grund zu bleiben
Irgendwie bin ich auf gefrorenen Straßen verloren
Jetzt muss ich dich nur sagen hören
Dass es nie zu kalt ist, um nach Hause zu kommen
Gib mir nur einen Grund, einen Grund zu bleiben

Ich dachte, wir hätten alles gehabt
Erdbeben können uns nicht zu Fall bringen
Wir hatten diese Art von Geschichte, die nur Legenden erzählen
Also leg den Hammer nieder
Hör auf zu versuchen, uns niederzuschlagen
Es gibt nur so viel Schaden, den ich wieder aufbauen kann

Es ist, als würdest du mich runterdrücken
Versuchst, eine Reaktion zu provozieren
Dachte, du sagtest, Spielchen spielen
Wäre Zeitverschwendung für dich
Versuchst du, mich aus deinem Leben auszuschließen?

Erinnerst du dich, ich fuhr tausend Meilen
Nur um dich für einen Tag zu sehen
Es ist nie zu kalt, um nach Hause zu kommen
Gib mir nur einen Grund, einen Grund zu bleiben
Irgendwie bin ich auf gefrorenen Straßen verloren
Jetzt muss ich dich nur sagen hören
Dass es nie zu kalt ist, um nach Hause zu kommen
Gib mir nur einen Grund, einen Grund zu bleiben