Holding On To You - The Tide перевод на немецкий

Holding On To You

Oh, now and then
Times can get tough
Just don't give in
When ways get rough
'Cause it's sink or swim
And I will stand here by your side
'Till this all ends
So just don't jump in

So baby, hold on tight
Oh, until the moment's right
Oh, I swear until the day I die
Oh, I'll be holding on
Oh, I'll be holding on

Oh, I'll be holding on
To, to, to, to you

Oh, here and now
We all lose trust
When this ship goes down
I'll keep you up
'Cause it's sink or swim
And I'll stand here by your side
'Till this all ends
Just don't jump in

So baby, hold on tight
Oh, until the moment's right

Oh, I swear until the day I die
Oh, I'll be holding on
Oh, I'll be holding on
Oh, I'll be holding on
To, to, to, to you

So baby, hold on tight (Hold on tight)
Oh, 'til the moments right (Moments right)

I swear until the day I die (The day I die)
Oh, I'll be holding on
Oh, I'll be holding on
Oh, I'll be holding on
To, to, to, to...
Holding on to you
I'll be holding on to you
I'll be holding on to you

Halte an dir fest

Oh, hin und wieder
Können Zeiten hart werden
Gib einfach nicht nach
Wenn die Wege steinig werden
Denn es heißt untergehen oder schwimmen
Und ich werde hier an deiner Seite stehen
Bis das alles endet
Also spring einfach nicht rein

Also Baby, halt dich fest
Oh, bis der Moment richtig ist
Oh, ich schwöre, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Oh, ich werde festhalten
Oh, ich werde festhalten

Oh, ich werde festhalten
An, an, an, an dir

Oh, hier und jetzt
Wir alle verlieren Vertrauen
Wenn dieses Schiff untergeht
Ich werde dich oben halten
Denn es heißt untergehen oder schwimmen
Und ich werde hier an deiner Seite stehen
Bis das alles endet
Spring einfach nicht rein

Also Baby, halt dich fest
Oh, bis der Moment richtig ist

Oh, ich schwöre, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Oh, ich werde festhalten
Oh, ich werde festhalten
Oh, ich werde festhalten
An, an, an, an dir

Also Baby, halt dich fest (Halt dich fest)
Oh, bis der Moment richtig ist (Moment richtig ist)

Ich schwöre, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe (Der Tag, an dem ich sterbe)
Oh, ich werde festhalten
Oh, ich werde festhalten
Oh, ich werde festhalten
An, an, an, an...
Ich halte an dir fest
Ich werde an dir festhalten
Ich werde an dir festhalten