Текст и перевод песни The Tiger Lillies feat. Marco Paschke @ ANDEREBAUSTELLE TONSTUDIO - Murder

Murder

So the ghost tells you, Hamlet, I'm your father dear
So if you think my death was strange,
I'll confirm your fear
I died not of natural causes Murder ruled the day
The new king was my murderer
Revenge me now I pray

|: Murder, murder, murder, murder rules the day:|

For if not our family are fools
An eye for an eye, and a tooth for a tooth
The new king cannot rule
So the ghost tells you, Hamlet, I'm your father dear
So if you think my death was strange,
I'll confirm your fear

|: Murder, murder, murder, murder rules the day:|

So the ghost tells you, Hamlet, I'm your father dear
So if you think my death was strange,
I'll confirm your fear
So the ghost tells you, Hamlet, I'm your father dear
So if you think my death was strange,
I'll confirm your fear

|: Murder, murder, murder, murder rules the day:|

Meurtre

Alors le fantôme te dit, Hamlet, je suis ton cher père
Si tu penses que ma mort était étrange,
Je vais confirmer ta peur
Je ne suis pas mort de causes naturelles. Le meurtre a régné ce jour-là.
Le nouveau roi était mon assassin
Venge-moi maintenant, je t'en prie.

|: Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre règne le jour :|

Car si ce n'est pas notre famille, nous sommes des fous
Œil pour œil, et dent pour dent
Le nouveau roi ne peut pas gouverner
Alors le fantôme te dit, Hamlet, je suis ton cher père
Si tu penses que ma mort était étrange,
Je vais confirmer ta peur

|: Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre règne le jour :|

Alors le fantôme te dit, Hamlet, je suis ton cher père
Si tu penses que ma mort était étrange,
Je vais confirmer ta peur
Alors le fantôme te dit, Hamlet, je suis ton cher père
Si tu penses que ma mort était étrange,
Je vais confirmer ta peur

|: Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre règne le jour :|