25 Minutes to Go - The Tiger Lillies перевод на немецкий

25 Minutes to Go

Well they're building a gallows outside my cell and I've got 25 minutes to go
And the whole town's waitin' just to hear me yell I've got 24 minutes to go
Well they gave me some beans for my last meal with 23 minutes to go
But nobody asked me how I feel I've got 22 minutes to go
Well I sent for the governor and the whole darn bunch with 21 minutes to go
And I called up the mayor but he's out to lunch I've got 20 more minutes to go
Then the sheriff said BOY I'm gonna watch you die with 19 minutes to go
So I laughed in his face and I spit in his eye with 18 minutes to go
Now hear comes the preacher for to save my soul with 13 minutes to go
And he's talking bout' burnin' but I'm so cold 12 more minutes to go
Now they're testin' the trap and it chills my spine 11 more minutes to go
And the trap and the rope aw they work just fine 10 more minutes to go
Well I'm waitin' for the pardon that'll set me free with 9 more minutes to go
But this AINT THE MOVIES so forget about me 8 more minutes to go
With my feet on the trap and my head in the noose 5 more minutes to go
Won't somebody come and cut me loose with 4 more minutes to go
I can see the mountains I can see the skies with 3 more minutes to go
And it's too darn pretty for a man to want to die 2 more minutes to go
I can see the buzzards I can hear the crows 1 more minute to go
And now I'm swingin' and here I go-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

25 Minuten noch

Also, sie bauen einen Galgen vor meiner Zelle, und mir bleiben 25 Minuten noch
Und die ganze Stadt wartet nur darauf, mich schreien zu hören, mir bleiben 24 Minuten noch
Also, sie gaben mir Bohnen zur letzten Mahlzeit, mir bleiben 23 Minuten noch
Aber niemand fragte mich, wie ich mich fühle, mir bleiben 22 Minuten noch
Also, ich schickte nach dem Gouverneur und der ganzen verdammten Bande, mir bleiben 21 Minuten noch
Und ich rief den Bürgermeister an, aber er ist zum Mittagessen ausgeflogen, mir bleiben noch 20 Minuten
Dann sagte der Sheriff: JUNGE, ich werd' zusehen, wie du stirbst, mir bleiben 19 Minuten noch
Da lachte ich ihm ins Gesicht und spuckte ihm ins Auge, mir bleiben 18 Minuten noch
Jetzt kommt der Prediger, um meine Seele zu retten, mir bleiben 13 Minuten noch
Und er redet vom Brennen, aber mir ist so kalt, noch 12 Minuten
Jetzt testen sie die Falltür, das lässt mir das Blut gefrieren, noch 11 Minuten
Und die Falltür und der Strick, oh, die funktionieren prima, noch 10 Minuten
Also, ich warte auf die Begnadigung, die mich befreit, mir bleiben noch 9 Minuten
Aber das IST KEIN FILM, also vergiss das mit mir, mir bleiben noch 8 Minuten
Mit meinen Füßen auf der Falltür und dem Kopf in der Schlinge, noch 5 Minuten
Kommt denn keiner und schneidet mich los? Mir bleiben noch 4 Minuten
Ich kann die Berge sehen, ich kann den Himmel sehen, mir bleiben noch 3 Minuten
Und es ist verdammt schön hier, zu schön für einen Mann zum Sterben, mir bleiben noch 2 Minuten
Ich kann die Geier sehen, ich kann die Krähen hören, noch 1 Minute
Und jetzt schwinge ich, und hier komm iiiiiiiich-o-o-o-o-o-o-o-o-o!