Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Alone with the Moon

Alone with the Moon

Searching for sunlight, there in your room.
Trolling for one light, there in the gloom
You dream of a better day, alone with the moon.

All things are nothing, there in your tomb
All things are nothing, assured is your doom.
You dream of a better day, alone with the moon.

The laughing and joking, they all end too soon
Forgotten memories, forgotten tunes
You dream of a better day, alone with the moon.

That day, it's coming soon,
Alone with the moon, Alone with the moon
Alone with the moon, Alone with the moon
Alone with the moon, Alone with the moon
Alone with the moon, Alone with the moon

Seul avec la lune

Je cherche la lumière du soleil, là dans ta chambre.
Je pêche une lumière, là dans la pénombre
Tu rêves d'un jour meilleur, seule avec la lune.

Toutes choses ne sont rien, là dans ton tombeau
Toutes choses ne sont rien, ton destin est scellé.
Tu rêves d'un jour meilleur, seule avec la lune.

Les rires et les plaisanteries, ils finissent trop tôt
Souvenirs oubliés, mélodies oubliées
Tu rêves d'un jour meilleur, seule avec la lune.

Ce jour, il arrive bientôt,
Seule avec la lune, Seule avec la lune
Seule avec la lune, Seule avec la lune
Seule avec la lune, Seule avec la lune
Seule avec la lune, Seule avec la lune