Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Alone

Alone

Do you believe in good and bad?
Are you happy when you're sad?
Do you believe in your fate
When you're alone?
You'll be raped you're a pawn
Your hair ripped and burned
You'll be handled crucified
When you're alone
You'll be raped left to die
No one then will for you cry
No one sees you
When you're down
You're alone
Well this life it is cruel
You're a clown
And you're a fool
Pauper's grave it waits for you
You're alone
So you're Jesus on the ropes
A messiah without hope
You're a king
Who kills the hope
You're alone
In your excrement expire
You'll burn in hellfire
Through the shit and the decay
You're alone
You're alone

Seul

Crois-tu au bien et au mal ?
Es-tu heureux quand tu es triste ?
Crois-tu à ton destin
Quand tu es seul ?
Tu seras violé, tu es un pion
Tes cheveux arrachés et brûlés
Tu seras manipulé, crucifié
Quand tu es seul
Tu seras violé, laissé pour mourir
Personne ne pleurera pour toi alors
Personne ne te voit
Quand tu es au fond du trou
Tu es seul
Eh bien, cette vie est cruelle
Tu es un clown
Et tu es un imbécile
La tombe du pauvre t'attend
Tu es seul
Alors tu es Jésus aux abois
Un messie sans espoir
Tu es un roi
Qui tue l'espoir
Tu es seul
Dans tes excréments, tu expireras
Tu brûleras en enfer
À travers la merde et la décomposition
Tu es seul
Tu es seul