Down and Out - The Tiger Lillies перевод на немецкий

Down and Out

Someone is saying that all of these things
Are nothing and all in your mind
Well, you see quite clearly except when you're down
Then you forget all the time

You see it clearly, you follow it nearly
And understand the design
Then someone smacks you in the mouth
And you might as well be blind

When you're down and out
When you're full of doubt
All you do is kick and shout

I'm amazed by the senseless and sensitive words
We've got a talent to find
I'm amazed at what we will stoop to
If we think our egos can shine

When you're down and out
When you're full of doubt
All you do is kick and shout

When you're down and out
When you're full of doubt
All you do is kick and shout

Kick and shout, kick and shout
Kick and shout, kick and shout
Kick and shout, kick and shout
Kick and shout, kick and shout

Am Boden und Raus

Jemand sagt, dass all diese Dinge
Nichts sind und alles nur in deinem Kopf
Nun, du siehst ganz klar, außer wenn du am Boden bist
Dann vergisst du ständig

Du siehst es klar, du folgst ihm beinahe
Und verstehst das Muster
Dann haut dir jemand auf den Mund
Und du könntest genauso gut blind sein

Wenn du am Boden und raus bist
Wenn du voller Zweifel bist
Alles, was du tust, ist treten und schreien

Ich bin erstaunt über die sinnlosen und empfindsamen Worte
Wir haben ein Talent, sie zu finden
Ich bin erstaunt, wozu wir uns herablassen
Wenn wir denken, unsere Egos können glänzen

Wenn du am Boden und raus bist
Wenn du voller Zweifel bist
Alles, was du tust, ist treten und schreien

Wenn du am Boden und raus bist
Wenn du voller Zweifel bist
Alles, was du tust, ist treten und schreien

Treten und schreien, treten und schreien
Treten und schreien, treten und schreien
Treten und schreien, treten und schreien
Treten und schreien, treten und schreien