Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Either Or

Either Or

Hypocrites all around you
Knocking everyone
Contradictions everywhere
You should've stayed dumb
Marvelous the stupid
So strong is their voice
Either or
Dazzled the choice
Either or
Till the half a time
You're bleeding
Half a time
You laugh
Half a time
It's all in front
Half a time it's past
Existancial contradictions
The flag is not half mast
Time for your execution
The populous all laugh
Either or

Soit l'un soit l'autre

Des hypocrites partout autour de toi
Qui critiquent tout le monde
Des contradictions partout
Tu aurais dû rester muette
Merveilleux les stupides
Si forte est leur voix
Soit l'un soit l'autre
Ébloui le choix
Soit l'un soit l'autre
Jusqu'à la moitié du temps
Tu saignes
La moitié du temps
Tu ris
La moitié du temps
Tout est devant
La moitié du temps c'est le passé
Contradictions existentielles
Le drapeau n'est pas à mi-mât
Le temps de ton exécution
Le peuple entier rit
Soit l'un soit l'autre