The Tiger Lillies - Fairground - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Fairground




Fairground
Foraine
Lost my heart in the fairground
J'ai perdu mon cœur à la foraine
The sad clown tries to smile
Le clown triste essaie de sourire
How quickly goes our innocence
Comme notre innocence s'en va vite
So swiftly were defiled
Si rapidement nous avons été souillés
Lost my heart in the fairground
J'ai perdu mon cœur à la foraine
When I saw the cheapest rides
Quand j'ai vu les manèges les moins chers
Were the ones the crowds queue for
C'étaient ceux pour lesquels les foules faisaient la queue
The sad clown stands aside
Le clown triste se tient à l'écart
The vulgar neon prostitutes
Les prostituées au néon vulgaire
They always win the day
Elles gagnent toujours la journée
So swiftly our innocence is swept away
Si rapidement notre innocence est emportée
Lost my heart in the fairground when I saw that it was crap
J'ai perdu mon cœur à la foraine quand j'ai vu que c'était de la merde
Well marketed and packaged
Bien commercialisé et emballé
That keeps them coming back
Ce qui les fait revenir
How quickly we do swallow
Comme nous avalons vite
The bitterest of pills
Les pilules les plus amères
The neon whores and sycophants who peddle cheaper thrills
Les putains de néon et les sots qui vendent des sensations fortes bon marché
How quickly fairground barkers learn to shout
Comme les forains apprennent vite à crier
The quick and easy buck is what its all about
Le fric facile est ce qui compte
Lost my heart in the fairground the sad clown tries to smile
J'ai perdu mon cœur à la foraine, le clown triste essaie de sourire
How quickly goes our innocence how swiftly were defiled
Comme notre innocence s'en va vite, si rapidement nous avons été souillés





Авторы: Martyn Jacques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.