Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Finsbury Park
In
Finsbury
Park
Dans
Finsbury
Park
I'm
dressed
as
a
tramp
Je
suis
habillé
en
clochard
Playing
harmonica
Je
joue
de
l'harmonica
It's
cold
and
it's
damp
Il
fait
froid
et
humide
You
don't
make
much
money
On
ne
gagne
pas
beaucoup
d'argent
The
winos
for
fun
Les
ivrognes
pour
le
plaisir
Are
asking
for
money
Demandent
de
l'argent
Beg
for
some
Mendie
un
peu
In
Finsbury
Park
Dans
Finsbury
Park
Near
a
puddle
of
piss
Près
d'une
flaque
d'urine
I'll
give
you
Je
te
donnerai
A
goodbye-kiss
Un
baiser
d'adieu
And
the
striptease
artist
Et
l'artiste
de
strip-tease
She
wanders
by
Elle
erre
She's
showing
her
legs
Elle
montre
ses
jambes
She's
showing
her
thighs
Elle
montre
ses
cuisses
She
wants
to
eat
me
Elle
veut
me
manger
It
isn't
a
lie
Ce
n'est
pas
un
mensonge
"You're
working
so
hard"
"Tu
travailles
si
dur"
She
sighs
Elle
soupire
In
Finsbury
Park
Dans
Finsbury
Park
Near
a
puddle
of
piss
Près
d'une
flaque
d'urine
I'll
give
you
Je
te
donnerai
A
goodbye-kiss
Un
baiser
d'adieu
Your
inner
striptease
whore
Ta
pute
intérieure
de
strip-tease
Has
money
to
earn
A
de
l'argent
à
gagner
Here
in
the
gutter
Ici
dans
le
caniveau
You
learn
Tu
apprends
The
alcoholics
Les
alcooliques
Piss
down
their
legs
Pissent
sur
leurs
jambes
I
play
my
harmonica
Je
joue
de
l'harmonica
Continue
to
beg
Continue
à
mendier
Well
in
Finsbury
Park
Eh
bien,
dans
Finsbury
Park
Near
a
puddle
of
piss
Près
d'une
flaque
d'urine
I'll
give
you
Je
te
donnerai
A
goodbye-kiss
Un
baiser
d'adieu
Speak,
freak
Parle,
monstre
She
goes
by
Elle
passe
In
a
peepshow
in
Soho
Dans
un
peep-show
à
Soho
She
lies
Elle
ment
He
could
be
good-looking
Il
pourrait
être
beau
Two
girls
to
cry
Deux
filles
pour
pleurer
The
drunks
ask
for
money
Les
ivrognes
demandent
de
l'argent
And
smile
Et
sourient
Well
in
Finsbury
Park
Eh
bien,
dans
Finsbury
Park
Near
a
puddle
of
piss
Près
d'une
flaque
d'urine
I'll
give
you
Je
te
donnerai
A
goodbye-kiss
Un
baiser
d'adieu
He's
got
so
much
talent
Il
a
tellement
de
talent
A
good-looking
boy
Un
beau
garçon
They
both
want
to
fuck
me
Elles
veulent
toutes
les
deux
me
baiser
I
feel
like
a
toy
Je
me
sens
comme
un
jouet
Well
in
Finsbury
Park
Eh
bien,
dans
Finsbury
Park
Near
a
puddle
of
piss
Près
d'une
flaque
d'urine
I'll
give
you
Je
te
donnerai
A
goodbye-kiss
Un
baiser
d'adieu
I'll
give
you
Je
te
donnerai
A
good-bye
kiss
Un
baiser
d'adieu
Оцените перевод
1
Heroin
2 Salvation Army
3 Finsbury Park
4 Pierrot Clown
5 Soho Clipper Blues
6 In the Winter
7 Funeral Song
8 Screwed Blues
9 Cold Night in Soho
10 Let's Drink
11 Ticking of the Hours
12 Just Another Day
13 Dance Floor
14 The First Day
15 You Wouldn't Know
16 Go
2 Salvation Army
3 Finsbury Park
4 Pierrot Clown
5 Soho Clipper Blues
6 In the Winter
7 Funeral Song
8 Screwed Blues
9 Cold Night in Soho
10 Let's Drink
11 Ticking of the Hours
12 Just Another Day
13 Dance Floor
14 The First Day
15 You Wouldn't Know
16 Go
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.