Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Haunter in the Dark

Haunter in the Dark

In the darkness lurk your fears
The panic felt for years
Then another monster comes
To make you scream and run
Well the panic it attacks
It's the black line in the cracks
It's another passing year
Which fills you full of fear
Haunter of the dark
Haunter of the dark
No one to be your saviour
No one to light the way
No one to light a candle
On the dawn of a new day
No horizon just the black
No hope does us back
Just the slow drip of despair
With no one who does care
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark

Призрак во тьме

Во тьме таятся твои страхи,
Паника, что ты чувствовала годами.
И вот является новый монстр,
Чтобы ты кричала и бежала.
Что ж, паника нападает,
Это чёрная линия в трещинах.
Это ещё один прошедший год,
Который наполняет тебя страхом.
Призрак во тьме,
Призрак во тьме,
Нет никого, кто бы тебя спас,
Нет никого, кто бы осветил путь,
Нет никого, кто бы зажёг свечу
На рассвете нового дня.
Нет горизонта, только чернота,
Нет надежды, которая нас поддержит,
Только медленное капание отчаяния,
И никому нет дела.
Призрак во тьме,
Призрак во тьме,
Призрак во тьме,
Призрак во тьме,
Призрак во тьме,
Призрак во тьме,
Призрак во тьме,
Призрак во тьме.