Текст и перевод песни The Tiger Lillies - In Her Room

In Her Room

People with cigarettes
Singers with violets
Some who have no regrets
In her room

Men with no hair
Girls in their underwear
Boys who are debonair
In her room

In her room, in her room
In her room, in her room
In her room

Where are the fun times?
Where are the rum times?
Where is the sunshine
In her room

Looking for dog-ends
Picking up her friend
Looking for the end
In her room

In her room, in her room
In her room, in her room
In her room, in her room
In her room

Found her beat black and blue
With the words, "I love you"
Tattooed in rouge
In her room

In her room, in her room
In her room, in her room
In her room, in her room
In her room

Dans sa chambre

Des gens avec des cigarettes
Des chanteurs avec des violettes
Certains qui n'ont aucun regret
Dans sa chambre

Des hommes sans cheveux
Des filles en sous-vêtements
Des garçons qui sont élégants
Dans sa chambre

Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre

Où sont les moments amusants ?
Où sont les moments de rhum ?
Où est le soleil
Dans sa chambre

À la recherche de mégots
Pour aller chercher son amie
À la recherche de la fin
Dans sa chambre

Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre

Je l'ai trouvée battue et meurtrie
Avec les mots, "Je t'aime"
Tatoué en rouge
Dans sa chambre

Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre, dans sa chambre
Dans sa chambre