Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Neon

Neon

NEON

He's f__ked me up the arse
He's pulled out every trick
His body smells of sweat
He salivates and licks

Another one night stand
Another rancid d! ck
Another cheap pick-up
I'm feeling rather sick

So then the morning comes
I mumble a goodbye
Repulsion overwhelms me
I smile at him and lie

So I stagger out
Out of his front door
I make it to the street
And vomit on the floor

So then I make it home
And for a while pretend
That I will not repeat
The chapter's reached an end

So the cycle spins
The pleasure and the pain
And as the darkness falls
The neon wins again

Néon

NÉON

Tu m'as foutu en l'air
Tu as sorti tous les tours
Ton corps sent la sueur
Tu salives et tu lèches

Encore un coup d'un soir
Encore une bite pourrie
Encore un ramassage bon marché
Je me sens plutôt malade

Alors le matin arrive
Je marmonne un au revoir
La répulsion me submerge
Je te souris et je mens

Alors je titube
Hors de ta porte d'entrée
J'arrive dans la rue
Et je vomis sur le sol

Alors je rentre chez moi
Et pendant un moment, je fais semblant
Que je ne répéterai pas
Le chapitre est terminé

Alors le cycle tourne
Le plaisir et la douleur
Et comme les ténèbres tombent
Le néon gagne à nouveau