Obscene - The Tiger Lillies перевод на русский

Obscene

I took him some flowers
Passed pillars and towers
The statue defaced and unclean

And though he might lie there
I don't think that you care
And your graffiti confirms the scene

His birthday arrived
You just can't stand quiet
Your lack of respect is obscene

Your marker pen ready
Your ego unsteady
Your victim sad, reflected dream

And so you disgrace him
And you deface him
And yet you don't know what I mean

You and your decadence
Your mindless arrogance
Your lack of respect is obscene

Your lack of respect is obscene
Your lack of respect is obscene

Непристойно

Я принес ему цветы,
Минуя башни и столбы,
Статуя осквернена, грязна.

И хотя он здесь лежит,
Тебе, похоже, все равно,
И граффити твое — тому вина.

День рождения у него,
А ты не можешь просто так,
Твое неуважение непристойно.

Твой маркер наготове,
Эго неустойчиво,
Твоя жертва — грустный сон.

И ты его порочишь,
И ты его уродуешь,
Но все же не поймешь меня.

Ты и твой декаданс,
Твое бездумное высокомерие,
Твое неуважение непристойно.

Твое неуважение непристойно.
Твое неуважение непристойно.