Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Overtime

Overtime

People all imagine
As they're marching through the square
As they're running for the Tube train
That could take them anywhere

Do you think and imagine
Where exactly that is
Will they kiss
Will they kiss

Well I dream of overtime
Rush hour trains that will be mine
I dream of overtime and
Rush hour trains and parking fines

We stand line by line
Everybody's feeling fine
Tickets in our hands
So many dreams and plans

We dream nine to five
It's better than a Soho dive
It's better than anything anything

We dream of overtime and
Rush hour trains that will be mine
We dream of overtime and
Rush hour trains and parking fines

And I dream of overtime and
Rush hour trains and parking fines
I dream of overtime and
Rush hour trains and parking fines
Rush hour trains and parking fines

Сверхурочные

Люди воображают себе,
Когда маршируют по площади,
Когда бегут на поезд метро,
Который может увезти их куда угодно.

Думаешь ли ты и представляешь ли,
Куда именно,
Поцелуются ли они,
Поцелуются ли они?

А я мечтаю о сверхурочных,
О поездах в час пик, которые будут моими,
Я мечтаю о сверхурочных и
О поездах в час пик и штрафах за парковку.

Мы стоим строем,
Все чувствуют себя прекрасно,
Билеты в наших руках,
Так много мечтаний и планов.

Мы мечтаем с девяти до пяти,
Это лучше, чем забегаловка в Сохо,
Это лучше, чем что-либо, что-либо.

Мы мечтаем о сверхурочных и
О поездах в час пик, которые будут моими,
Мы мечтаем о сверхурочных и
О поездах в час пик и штрафах за парковку.

А я мечтаю о сверхурочных и
О поездах в час пик и штрафах за парковку.
Я мечтаю о сверхурочных и
О поездах в час пик и штрафах за парковку,
О поездах в час пик и штрафах за парковку.