Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Sin

Sin

What is the point of this life that we lead?
The filth and the fury the neurotic need
Where are we going where does it lead?
The strife and the striving as life from us bleeds
Sin, sin
What is its point, its purpose, its goal?
Where is it going, each one plays his role?
Striving with ego to triumph to win
For wealth and for power commit any sin
Sin, sin
The stinking corpse rank with decay
A king or a duke forgotten today
Sin, sin
So thrust with your ego you will not be saved
We all end as paupers alone in our graves
Worry, hurry and fight for your rights
You'll never get there then bang, out go the lights
Sin, sin
Each action each striving a pointless game
And after it's over forgotten your name
Yeah, yeah, yeah
|: Sin Sin

Pêche

Quel est le sens de cette vie que nous menons ?
La saleté et la fureur dont le névrosé a besoin
Où allons-nous, où cela mène-t-il ?
Le conflit et l'effort alors que la vie nous saigne
Pêche, pêche
Quel est son sens, son but, son objectif ?
Où va-t-elle, chacun joue son rôle ?
Luttant avec l'ego pour triompher, pour gagner
Pour la richesse et le pouvoir, commettre tout péché
Pêche, pêche
Le cadavre puant, pourri de décomposition
Un roi ou un duc oublié aujourd'hui
Pêche, pêche
Alors, avec ton ego, tu ne seras pas sauvé
Nous finissons tous comme des pauvres, seuls dans nos tombes
T'inquiète, dépêche-toi et bats-toi pour tes droits
Tu n'y arriveras jamais, puis bang, les lumières s'éteignent
Pêche, pêche
Chaque action, chaque effort, un jeu sans but
Et après que tout est fini, votre nom oublié
Ouais, ouais, ouais
|: Pêche Pêche