Текст и перевод песни The Tiger Lillies - The Match Girl

The Match Girl

The match girl her home's cold and bleak
It 's almost as cold as on the street
But if she returns to her home so cold
Her father will beat her no matches she has sold

The match girl
The match girl

The match girl her home's cold and bare
No love no toys no sweets will she find there
But if she returns to her home so bare
And her father will beat her if she goes there

The match girl
The match girl

The match girl's roof the wind whistles through
With nothing to eat and nothing to do
But if she returns to her home so cold
Her father will beat her no matches she has sold

The match girl
The match girl

Девочка со спичками

У девочки со спичками дом холодный и мрачный,
Почти такой же холодный, как на улице.
Но если она вернется в свой холодный дом,
Отец побьет ее, ведь она не продала ни одной спички.

Девочка со спичками,
Девочка со спичками.

У девочки со спичками дом холодный и пустой,
Ни любви, ни игрушек, ни сладостей там не найти.
Но если она вернется в свой пустой дом,
Отец побьет ее, если она туда пойдет.

Девочка со спичками,
Девочка со спичками.

Сквозь крышу дома девочки со спичками свистит ветер,
Ей нечего есть и нечего делать.
Но если она вернется в свой холодный дом,
Отец побьет ее, ведь она не продала ни одной спички.

Девочка со спичками,
Девочка со спичками.