Текст и перевод песни The Tiger Lillies - Tick Tock

Tick Tock

Tick tock goes the clock tick tick tick tick tick tick tock
I remember as a young man in the young girl's arms
Now I'm old and impotent waiting to be embalmed
I remember as a young man marriage and childbirth
Now I'm old and cynical and I've got a bloated girth
I remember as a young man unsteady on my feet
Now I need a walking stick and I haven't got any teeth

Tic Tac

Tic tac fait le tic tic tic tic tic tic tac de l'horloge
Je me souviens quand j'étais un jeune homme dans les bras d'une jeune fille
Maintenant je suis vieux et impuissant et j'attends d'être embaumé
Je me souviens quand j'étais un jeune homme le mariage et la naissance d'un enfant
Maintenant je suis vieux et cynique et j'ai un ventre rond
Je me souviens quand j'étais un jeune homme je chancelais sur mes pieds
Maintenant j'ai besoin d'une canne et je n'ai plus de dents