Текст и перевод песни The Tilt - Random

Random

And there she came
Under neon moon
Steampunk girl that's
Way out of the tune
But you know - she can't be random

And the way she moved
And the way she danced
And the way she touched
Without a single glance
You do know - she can't be random

Lost and found - all the time
Feels like Heaven came down to this club
Dancing through the night

Is it random? Is it real?
Do you share the passion, do you live the thrill?
Is it magic? Or just a scheme?
You have to pull the trick, you gotta believe
Is it all...

When the six and nines
Won't get aligned
When you cannot get her
Out of your mind
You do know - she can't be random

And though she acts so tough
She acts so proud
She leaves a stardust trail
To be sound
Now you know - she can't be random

Lost and found - all the time
Feels like Heaven came down to this club
Dancing through the night

Is it random? Is it real?
Do you share the passion, do you live the thrill?
Is it magic? Or just a scheme?
You have to pull the trick, you gotta believe
Is it all...

Lost and found - all the time
Feels like Heaven came down to this club
Dancing through the night

Is it random? Is it real?
Do you share the passion, do you live the thrill?
Do you, do you live the thrill?
Is it magic? Or just a scheme?
You have to pull the trick, you gotta believe
Is it all - random?

Aléatoire

Et voilà qu'elle est arrivée
Sous la lune au néon
Une fille steampunk qui est
Complètement hors de propos
Mais tu sais - elle ne peut pas être aléatoire

Et la façon dont elle bougeait
Et la façon dont elle dansait
Et la façon dont elle touchait
Sans même un regard
Tu sais - elle ne peut pas être aléatoire

Perdue et retrouvée - tout le temps
On dirait que le paradis est descendu dans ce club
Dansant toute la nuit

Est-ce aléatoire ? Est-ce réel ?
Partages-tu la passion, vis-tu le frisson ?
Est-ce de la magie ? Ou juste un stratagème ?
Il faut que tu joues le jeu, il faut que tu y croies
Est-ce que tout est...

Lorsque le six et le neuf
Ne s'alignent pas
Lorsque tu ne peux pas l'oublier
De ton esprit
Tu sais - elle ne peut pas être aléatoire

Et même si elle se montre si dure
Elle se montre si fière
Elle laisse une traînée de poussière d'étoiles
Pour être entendue
Maintenant tu sais - elle ne peut pas être aléatoire

Perdue et retrouvée - tout le temps
On dirait que le paradis est descendu dans ce club
Dansant toute la nuit

Est-ce aléatoire ? Est-ce réel ?
Partages-tu la passion, vis-tu le frisson ?
Est-ce de la magie ? Ou juste un stratagème ?
Il faut que tu joues le jeu, il faut que tu y croies
Est-ce que tout est...

Perdue et retrouvée - tout le temps
On dirait que le paradis est descendu dans ce club
Dansant toute la nuit

Est-ce aléatoire ? Est-ce réel ?
Partages-tu la passion, vis-tu le frisson ?
Vis-tu, vis-tu le frisson ?
Est-ce de la magie ? Ou juste un stratagème ?
Il faut que tu joues le jeu, il faut que tu y croies
Est-ce que tout est - aléatoire ?