So Far Apart - The Time Jumpers перевод на немецкий

So Far Apart

We used to share coffee each morning
You used to kiss me goodnight
We loved like there was no tomorrow
But that was a place back in time

These days just feel cold and lonely
A feeling that's breaking my heart
You'd think we could pull it together
We're too close but so far apart

Come back to the love that we both know so well
Let's cut our loses right now
We're wasting the love we're not making, sweetheart
We're too close but so far apart

Oh, come back to the love that we both know so well
Let's cut our loses right now
We're wasting the love we're not making, sweetheart
We're too close but so far apart

We're wasting the love we're not making, sweetheart
We're too close to be so far apart

So weit entfernt

Wir teilten früher jeden Morgen Kaffee
Du hast mich gute Nacht geküsst
Wir liebten, als gäb's kein Morgen
Doch das war einst in ferner Zeit

Heut fühlt sich alles kalt und einsam an
Ein Gefühl, das mir das Herz zerbricht
Man denkt, wir könnten's wieder hinbekommen
Zu nah und doch so weit entfernt

Komm zurück zu der Liebe, die wir so gut kennen
Lass uns unsere Verluste jetzt begraben
Wir verschwenden die Liebe, die wir nicht leben, Schatz
Zu nah und doch so weit entfernt

Oh, komm zurück zu der Liebe, die wir so gut kennen
Lass uns unsere Verluste jetzt begraben
Wir verschwenden die Liebe, die wir nicht leben, Schatz
Zu nah und doch so weit entfernt

Wir verschwenden die Liebe, die wir nicht leben, Schatz
Zu nah, um so weit entfernt zu sein