I Don't Wanna to Leave You - The Time перевод на немецкий

I Don't Wanna to Leave You

People say you run around, I don't even care.
I could never hold you down, I don't even dare.
I just wanna play your game, no matter what the rules.
I've met an awful lot of dames, but not quite as bad as you.

Let me try to love you, I know I could.
One night to hold you, just ain't no good.

I don't wanna leave you, I don't wanna go.
Can't you see I need you? Girl, I need you so.

I will be your doctor babe, I'll make you feel alright.
I've got something to keep you warm, on a cold and lonely night, now turn out the light.
I will never tie you down, cuz I know you wanna be free, so free.
Say you'll let me come around, say you wanna be with me.

Let me try to love you, I know I could.
One night to hold you just ain't no good.

All I wonna do, is make sweet love to you.
Now you wanna leave me. What am I supposed to do?
Can't you hang past to? That was 12 o'clock at night.
Why you wanna leave so soon? Girl, you know it ain't right.

I don't wanna leave you, I don't wanna go.

Let me try to love you, I know I could.
One night to hold you, just ain't no good.
I don't wanna leave you.

Ich will dich nicht verlassen

Die Leute sagen, du treibst dich rum, das ist mir sogar egal.
Ich könnte dich niemals festhalten, das wage ich nicht einmal.
Ich will nur dein Spiel spielen, egal wie die Regeln sind.
Ich habe eine Menge Damen getroffen, aber keine ist so schlimm wie du.

Lass mich versuchen, dich zu lieben, ich weiß, ich könnte es.
Eine Nacht, dich zu halten, ist einfach nicht genug.

Ich will dich nicht verlassen, ich will nicht gehen.
Siehst du nicht, dass ich dich brauche? Mädchen, ich brauche dich so sehr.

Ich werde dein Doktor sein, Babe, ich sorge dafür, dass du dich gut fühlst.
Ich habe etwas, um dich warm zu halten, in einer kalten und einsamen Nacht, jetzt mach das Licht aus.
Ich werde dich niemals fesseln, denn ich weiß, du willst frei sein, so frei.
Sag, dass du mich vorbeikommen lässt, sag, dass du mit mir sein willst.

Lass mich versuchen, dich zu lieben, ich weiß, ich könnte es.
Eine Nacht, dich zu halten, ist einfach nicht genug.

Alles, was ich tun will, ist, süße Liebe mit dir zu machen.
Jetzt willst du mich verlassen. Was soll ich tun?
Kannst du nicht länger bleiben? Es war Mitternacht.
Warum willst du so früh gehen? Mädchen, du weißt, das ist nicht richtig.

Ich will dich nicht verlassen, ich will nicht gehen.

Lass mich versuchen, dich zu lieben, ich weiß, ich könnte es.
Eine Nacht, dich zu halten, ist einfach nicht genug.
Ich will dich nicht verlassen.