Текст и перевод песни The Time - I Don't Wanna to Leave You

I Don't Wanna to Leave You

People say you run around, I don't even care.
I could never hold you down, I don't even dare.
I just wanna play your game, no matter what the rules.
I've met an awful lot of dames, but not quite as bad as you.

Let me try to love you, I know I could.
One night to hold you, just ain't no good.

I don't wanna leave you, I don't wanna go.
Can't you see I need you? Girl, I need you so.

I will be your doctor babe, I'll make you feel alright.
I've got something to keep you warm, on a cold and lonely night, now turn out the light.
I will never tie you down, cuz I know you wanna be free, so free.
Say you'll let me come around, say you wanna be with me.

Let me try to love you, I know I could.
One night to hold you just ain't no good.

All I wonna do, is make sweet love to you.
Now you wanna leave me. What am I supposed to do?
Can't you hang past to? That was 12 o'clock at night.
Why you wanna leave so soon? Girl, you know it ain't right.

I don't wanna leave you, I don't wanna go.

Let me try to love you, I know I could.
One night to hold you, just ain't no good.
I don't wanna leave you.

Je ne veux pas te quitter

Les gens disent que tu cours partout, je m'en fiche.
Je ne pourrais jamais te retenir, je n'ose même pas essayer.
Je veux juste jouer à ton jeu, quelles que soient les règles.
J'ai rencontré beaucoup de femmes, mais aucune n'est aussi mauvaise que toi.

Laisse-moi essayer de t'aimer, je sais que je le pourrais.
Une nuit pour te tenir dans mes bras, ce n'est pas assez.

Je ne veux pas te quitter, je ne veux pas partir.
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi ? Ma chérie, j'ai tellement besoin de toi.

Je serai ton médecin chérie, je te ferai aller mieux.
J'ai quelque chose pour te réchauffer, dans une nuit froide et solitaire, maintenant éteins la lumière.
Je ne t'attacherai jamais, car je sais que tu veux être libre, tellement libre.
Dis que tu me laisseras revenir, dis que tu veux être avec moi.

Laisse-moi essayer de t'aimer, je sais que je le pourrais.
Une nuit pour te tenir dans mes bras, ce n'est pas assez.

Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi.
Maintenant, tu veux me quitter. Que suis-je censé faire ?
Tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ? Il était minuit.
Pourquoi tu veux partir si tôt ? Chérie, tu sais que c'est pas bien.

Je ne veux pas te quitter, je ne veux pas partir.

Laisse-moi essayer de t'aimer, je sais que je le pourrais.
Une nuit pour te tenir dans mes bras, ce n'est pas assez.
Je ne veux pas te quitter.