The Time - Jerk Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Time - Jerk Out




Jerk Out
Дрыхни Отсюда
Band
Группа:
Uh, I don't know it's, it's just a thing with me you know
Э-э, не знаю, это, это у меня в крови, понимаешь?
If I see somethin' that I like, it's a, I have to go for it
Если вижу то, что мне нравится, я, я должен это заполучить.
And I like what I see, baby, ah, come here
А ты мне нравишься, детка, ах, подойди ко мне.
I got real bored on a Friday night, I couldn't find a damn thing to do
Однажды вечером в пятницу мне стало очень скучно, я не мог найти, чем заняться.
So I pulled out a suit about the same color as my BMW
Поэтому я вытащил костюм примерно такого же цвета, как мой BMW.
I drove to the party and I stepped on in, just to see what I could see
Я поехал на вечеринку и вошел внутрь, просто чтобы посмотреть, что там есть.
Everybody knew what I was lookin' for
Все знали, что я искал.
I was lookin' for some company
Я искал себе компанию.
That's right
Именно так.
Jerk out, jerkin' everything in sight
Дрыхни отсюда, вышвыривая всех с дороги!
And you know that I'm talkin' about the
И ты знаешь, что я говорю о том самом
Jerk out, I got the cash, I got the ride, oh, Lord
Дрыхни отсюда, у меня есть деньги, у меня есть машина, о, Боже!
Got to make some love tonight
Сегодня ночью нужно заняться любовью.
And you know I got the look
И ты знаешь, у меня есть все необходимое.
I saw a real fine thing sittin' by the bar
Я увидел настоящую красотку, сидящую у бара.
She looked kinda all alone
Она выглядела такой одинокой.
So I slid on over and I asked her name
Поэтому я подсел к ней и спросил, как ее зовут.
The Stella was bad to the bone
Эта Стелла была просто огонь!
I showed her my stash and I kissed her cheek
Я показал ей свою пачку денег и поцеловал ее в щеку.
The only kind of rap it takes
Единственный способ познакомиться.
She knew I was bad when I jerked her to my ride
Она поняла, что я крутой, когда я потащил ее к своей машине.
She said, "How much money you make?"
Она спросила: "Сколько ты зарабатываешь?"
Let's just say it'll be more money
Скажем так, денег будет больше,
Than you'll ever see in your lifetime
Чем ты увидишь за всю свою жизнь.
Jerk out
Дрыхни отсюда!
Jerkin' everything in sight, I'm talkin' about the
Вышвыривая всех с дороги, я говорю о том самом
Jerk out, got to make some love tonight
Дрыхни отсюда, сегодня ночью нужно заняться любовью.
Jerk it, jerk it, I'm talkin' about the
Дрыхни, дрыхни, я говорю о том самом
Jerk it, jerk it, jerk out
Дрыхни, дрыхни, дрыхни отсюда!
Jerk it, jerk it, I'm talkin' about the
Дрыхни, дрыхни, я говорю о том самом
Jerk it, jerk it, jerk out
Дрыхни, дрыхни, дрыхни отсюда!
I took her to my crib and I laid her down
Я отвел ее к себе домой и уложил на кровать.
Her body felt kinda right
Ее тело было таким податливым.
Maybe I was wrong but what the hell
Может быть, я ошибался, но, черт возьми,
I figured that was what she liked
Я решил, что ей это нравится.
I said, "Baby, don't get too comfortable
Я сказал: "Детка, не устраивайся слишком удобно,
'Cuz I really like to sleep alone
Потому что я люблю спать один.
Leave your number on the table by my data bank
Оставь свой номер на столе рядом с моим ноутбуком.
I love you, but you got to go"
Я люблю тебя, но тебе пора."
"What?"
"Что?"
Jerk out, "You ain't got to go home
Дрыхни отсюда, "Тебе не обязательно идти домой,
But you got to get the hell outta here"
Но тебе нужно убраться отсюда."
Jerkin' everything in sight, I'm talkin' about the
Вышвыривая всех с дороги, я говорю о том самом
Jerk out, got to make some love tonight, all night
Дрыхни отсюда, сегодня ночью нужно заняться любовью, всю ночь.
Jerk out, " What's your number girl?"
Дрыхни отсюда, "Какой у тебя номер, детка?"
Jerkin' everything in sight, in sight, the master of the
Вышвыривая всех с дороги, с дороги, мастер
Jerk out, got to make some love tonight
Дрыхни отсюда, сегодня ночью нужно заняться любовью.
Oh, I got to make some love
О, мне нужно заняться любовью.
Jerk it, jerk it, I'm talkin' about the
Дрыхни, дрыхни, я говорю о том самом
Jerk it, jerk it, jerk out
Дрыхни, дрыхни, дрыхни отсюда!
Jerk it, jerk it, I'm talkin' about the
Дрыхни, дрыхни, я говорю о том самом
Jerk it, jerk it, jerk out
Дрыхни, дрыхни, дрыхни отсюда!
So nasty
Такой плохой.
Cut them Jesse
Обрежь их, Джесси.
Oh, sexy me
О, сексуальный я.
Jerk out, oh, that's right, jerkin' everything in sight
Дрыхни отсюда, о, да, вышвыривая всех с дороги.
You look so satisfied
Ты выглядишь такой довольной.
Jerk out, ha, ha, ha, ha, hiyi, that's it
Дрыхни отсюда, ха, ха, ха, ха, хихи, вот так.
Got to make some love tonight
Сегодня ночью нужно заняться любовью.
Got to make some love tonight
Сегодня ночью нужно заняться любовью.
Jerk out, ayi, ayi
Дрыхни отсюда, айй, айй.
"Please, who ever told you, you could sing?"
"Пожалуйста, кто тебе вообще сказал, что ты умеешь петь?"
"Ah, yeah, yeah, baby"
"А, да, да, детка."
Jerk out, "Jerome, stop at the instant teller so I can get me some cash"
Дрыхни отсюда, "Джером, остановись у банкомата, мне нужно снять немного наличных."
Got to make some love to night, yes
Сегодня ночью нужно заняться любовью, да.
Fellas, y'all play somethin'? That's it
Ребята, сыграете что-нибудь? Вот так.
You know I think I feel the need fo a change
Знаешь, мне кажется, мне нужно что-то поменять.
Cross over, there's so many things we can do
Перейти на новый уровень, ведь есть столько всего, что мы можем сделать.
You like, ah, Raviolios, Cherrios, Spaghettios
Тебе нравятся, ах, равиоли, колечки с молоком, спагетти.
You can just never have enough O's, uh
Никогда не бывает слишком много "О", э-э.
Jerk out, hey, oh
Дрыхни отсюда, эй, о.
Jerkin' everything in sight, everybody
Вышвыривая всех с дороги, все.
Jerk out, no, oh
Дрыхни отсюда, нет, о.
Got to make some love to night, whoa
Сегодня ночью нужно заняться любовью, ого.
Jerk out, don't you all just hate it when we walk in y'all's joint?
Дрыхни отсюда, вас же бесит, когда мы приходим в ваше заведение?
Jerkin' everything in sight and just jerk out everything in sight?
Вышвыриваем всех с дороги и просто вышвыриваем все с дороги?
Don't it make you mad? Jerk out, don't it make you mad?
Разве это не бесит вас? Дрыхни отсюда, разве это не бесит вас?
Got to make some love tonight? It'd make me mad
Сегодня ночью нужно заняться любовью? Меня бы это бесило.
Fellas?
Ребята?
Yeah?
А?
What's the move?
В чем дело?
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
Uh, fellas?
Э-э, ребята?
Yeah?
А?
What's the groove?
В чем фишка?
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
That's right, fellas?
Все верно, ребята?
Yeah?
А?
What's the move?
В чем дело?
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
Huh, fellas?
Ха, ребята?
Yeah?
А?
What's the groove?
В чем фишка?
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
Look out, fellas?
Берегитесь, ребята?
Yeah?
А?
What's the move?
В чем дело?
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
Ha, fellas?
Ха, ребята?
Yeah?
А?
What's the groove?
В чем фишка?
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
Fellas?
Ребята?
Yeah?
А?
What's the move?
В чем дело?
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
Good God, fellas?
Боже мой, ребята?
Yeah?
А?
What's the groove?
В чем фишка?
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
Somebody bring me a mirror
Кто-нибудь, принесите мне зеркало.
What suit should I wear tonight?
Какой костюм мне надеть сегодня вечером?
If you think I'm cool, you're right
Если ты думаешь, что я крутой, ты права.
Somebody say, Kool Aid! Kool Aid!
Кто-нибудь скажите: Кислотный! Кислотный!
Jerk it, uh
Дрыхни, э-э.
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
What?
Что?
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
Oh, that's right
О, да.
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
Oh, Lord
О, Боже.
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
That's frightenin'
Это пугает.
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
We can do this
Мы можем это сделать.
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
Oh, Lord
О, Боже.
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
Fellas
Ребята.
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
Yes
Да.
Make a little love
Заняться любовью.
Oh
О.
Make a little love
Заняться любовью.
Yeah
Да.
Make a little love tonight
Заняться сегодня ночью любовью.
Ha, ha
Ха, ха.
Jerk out
Дрыхни отсюда!
I'm the master of the jerk out
Я мастер дрыхать отсюда.
Ha, them's your drawers, Morris
Ха, это твои трусы, Моррис.
Now tell me somethin' that I don't already know J.B.
Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю, Джей Би.
Jerk out, it's just one of them things you know, huh
Дрыхни отсюда, это же так просто, понимаешь, ха?
Got to make some love tonight
Сегодня ночью нужно заняться любовью.
Money, clothes, cars, credit cards, houses
Деньги, одежда, машины, кредитные карты, дома.
Jerk out, you know what I'm talkin' about, ha, ha
Дрыхни отсюда, ты же понимаешь, о чем я, ха, ха.
Jerkin' everything in sight
Вышвыриваем всех с дороги.
What's he talkin' about?
О чем он говорит?
You should see my home, it's so nice
Тебе стоит увидеть мой дом, он такой классный.
Girl, he is kinda sexy
Девушка, он такой сексуальный.
Girl, please
Девушка, пожалуйста.
Oh, well, if you're not doin' anything
Ну, если ты ничем не занята,
We could go there right now
Мы могли бы поехать туда прямо сейчас.
Can my friend come?
Моя подруга может поехать с нами?
Oh, I'd love that
О, я бы очень хотел.
Girl
Девушка.
Uh, that sure is a lovely blouse you have on
Э-э, какая на тебе красивая блузка.
Thank you
Спасибо.
Can I take it off?
Можно я ее сниму?
No
Нет.
Oh, I just wanna
Я просто хочу...
Oh, I just wanna touch it
Я просто хочу к ней прикоснуться.
Stop
Прекрати.
So nice, so nice
Какая приятная, какая приятная.
No, stop
Нет, прекрати.
Oh, that was so nice
О, это было так приятно.





Авторы: Terry Lewis, James Harris, . Prince (us 1), Morris Day


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.