Christmas Day - The Tin Lids перевод на немецкий

Christmas Day

Silence falls softly like snowflakes through the air
It's night time and morning is near
Your land has snowmen, its hills a frosty white
My land has lots of sunlight

Oh-oh-oh
But we're all the same
When we wake
On Christmas day
Believe it when I say

Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh
Happy new year

We are so lucky, we have a lot to share
Remember for some it's not so fair
Sadness and hunger are all a part of life
Sometimes things just don't go right

Oh-oh please
Lend a helping hand
When we wake
On Christmas day
Believe it when I say

Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh
Happy new year

Hey you, I love you, I love you all out there
My gift to you is that I care
I'll stand up for peace, I'll always fight that fight
Please help me make the future bright

Oh-oh-oh
Yes we're all the same
When we wake
On Christmas day
Believe it when I say

Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Merry Christmas
And a happy new year
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Merry Christmas
And a happy new year
Merry Christmas
And a happy new year
Merry Christmas
And a happy, a happy new year

Merry Christmas, and a happy new year (Merry Christmas)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and a happy new year)
Merry Christmas, and a happy new year (Merry Christmas)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and a happy new year)
Merry Christmas, and a happy new year (Merry Christmas)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and a happy new year)
Merry Christmas, and a happy new year (Merry Christmas)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and a happy new year)
Merry Christmas, and a happy new year (Merry Christmas)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and a happy new year)
Merry Christmas, and a happy new year (Merry Christmas)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and a happy new year)

Weihnachtstag

Stille fällt sanft wie Schneeflocken durch die Luft
Es ist Nacht und der Morgen ist nah
Dein Land hat Schneemänner, seine Hügel sind frostig weiß
Mein Land hat viel Sonnenlicht

Oh-oh-oh
Aber wir sind alle gleich
Wenn wir aufwachen
Am Weihnachtstag
Glaube es, wenn ich sage

Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh
Glückliches neues Jahr

Wir haben so viel Glück, wir haben viel zu teilen
Denke daran, für manche ist es nicht so fair
Traurigkeit und Hunger sind ein Teil des Lebens
Manchmal laufen die Dinge einfach nicht richtig

Oh-oh bitte
Reiche eine helfende Hand
Wenn wir aufwachen
Am Weihnachtstag
Glaube es, wenn ich sage

Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh
Glückliches neues Jahr

Hey Du, ich liebe dich, ich liebe euch alle da draußen
Mein Geschenk an dich ist, dass ich mich kümmere
Ich werde für den Frieden eintreten, ich werde immer diesen Kampf kämpfen
Bitte hilf mir, die Zukunft hell zu machen

Oh-oh-oh
Ja, wir sind alle gleich
Wenn wir aufwachen
Am Weihnachtstag
Glaube es, wenn ich sage

Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr
Frohe Weihnachten
Und ein glückliches, ein glückliches neues Jahr

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr (Frohe Weihnachten)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (und ein glückliches neues Jahr)
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr (Frohe Weihnachten)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (und ein glückliches neues Jahr)
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr (Frohe Weihnachten)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (und ein glückliches neues Jahr)
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr (Frohe Weihnachten)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (und ein glückliches neues Jahr)
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr (Frohe Weihnachten)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (und ein glückliches neues Jahr)
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr (Frohe Weihnachten)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh (und ein glückliches neues Jahr)