Текст и перевод песни The Tin Lids - Christmas Day

Christmas Day

Рождественский день

Silence falls softly like snowflakes through the air

Тишина тихо ложится, как снежинки в воздухе,

It's night time and morning is near

Ночь на исходе, и утро близко.

Your land has snowmen, its hills a frosty white

В твоей стране снеговики, а холмы ее белы от инея,

My land has lots of sunlight

В моей стране много солнечного света.

Oh-oh-oh

О-о-о,

But we're all the same

Но все мы одинаковы,

When we wake

Когда просыпаемся

On Christmas day

Рождественским днем.

Believe it when I say

Поверь мне, когда я говорю,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о-о-о,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

Happy new year

Счастливого Нового года!

We are so lucky, we have a lot to share

Нам так повезло, у нас есть много, чем можно поделиться.

Remember for some it's not so fair

Помни, что для некоторых все не так радужно.

Sadness and hunger are all a part of life

Грусть и голод - все это часть жизни,

Sometimes things just don't go right

Иногда все идет не так, как надо.

Oh-oh please

О-о, пожалуйста,

Lend a helping hand

Протяни руку помощи,

When we wake

Когда просыпаемся

On Christmas day

Рождественским днем.

Believe it when I say

Поверь мне, когда я говорю,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о-о-о,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

Happy new year

Счастливого Нового года!

Hey you, I love you, I love you all out there

Эй, ты, я люблю тебя, люблю вас всех,

My gift to you is that I care

Мой подарок тебе - моя забота.

I'll stand up for peace, I'll always fight that fight

Я буду стоять за мир, я всегда буду вести эту борьбу,

Please help me make the future bright

Пожалуйста, помоги мне сделать будущее светлым.

Oh-oh-oh

О-о-о,

Yes we're all the same

Да, мы все одинаковы,

When we wake

Когда просыпаемся

On Christmas day

Рождественским днем.

Believe it when I say

Поверь мне, когда я говорю,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о-о-о,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о-о-о,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о-о-о,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о-о-о,

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy new year

И счастливого Нового года!

Merry Christmas

Счастливого Рождества

And a happy, a happy new year

И счастливого, счастливого Нового года!

Merry Christmas, and a happy new year (Merry Christmas)

Счастливого Рождества и счастливого Нового года! (Счастливого Рождества!)