Do I Hear Laughing? - The Tin Lids перевод на немецкий

Do I Hear Laughing?

Whatcha doing Jackie
I'm writing of a dream Christmas
(Laughing)

I lie awake in bed
Pretending I'm a sleepyhead
I'll stay awake till Santa comes
And when I've had a peep
I promise I'll go straight to sleep
As fast as Santa's reindeer run

Do I hear Laughing? Ho Ho Ho
Is this a dream?
I never see you but I always know you've been

He'll have so much to say
I'll tell you all on Christmas day
What Santa whispered in my ear
I feel so nice and warm
I'll rest my eyes, I have to yawn
I know I'll wake up when he's near

Do I hear Laughing? Ho Ho Ho
Is this a dream?
I never see you but I always know you've been

But wait a minute
Can I hear the sound
Of footsteps in the hall
Or have I fallen fast asleep
Am I dreaming it all?

Do I hear Laughing? Ho Ho Ho
Is this a dream?
I never see you but I always know you've been

Do I hear Laughing? Ho Ho Ho
Is this a dream?
I never see you but I always know you've been

Do I hear Laughing? Ho Ho Ho
Is this a dream?
I never see you but I always know you've been

Do I hear Laughing? Ho Ho Ho
Is this a dream?
I never see you but I always know you've been

Höre ich da Lachen?

Was machst du, Jackie?
Ich schreibe über einen Weihnachtstraum.
(Lachen)

Ich liege wach im Bett,
Und tu so, als wäre ich ein Schlafmütze.
Ich bleibe wach, bis der Weihnachtsmann kommt.
Und wenn ich einen Blick erhascht habe,
Verspreche ich, sofort einzuschlafen,
So schnell wie die Rentiere des Weihnachtsmanns rennen.

Höre ich da Lachen? Ho Ho Ho
Ist das ein Traum?
Ich sehe dich nie, aber ich weiß immer, dass du da warst.

Er wird so viel zu erzählen haben.
Ich werde dir alles am Weihnachtstag erzählen,
Was der Weihnachtsmann mir ins Ohr geflüstert hat.
Ich fühle mich so schön warm,
Ich werde meine Augen ausruhen, ich muss gähnen.
Ich weiß, ich werde aufwachen, wenn er in der Nähe ist.

Höre ich da Lachen? Ho Ho Ho
Ist das ein Traum?
Ich sehe dich nie, aber ich weiß immer, dass du da warst.

Aber warte eine Minute,
Kann ich das Geräusch hören
Von Schritten im Flur?
Oder bin ich fest eingeschlafen?
Träume ich das alles nur?

Höre ich da Lachen? Ho Ho Ho
Ist das ein Traum?
Ich sehe dich nie, aber ich weiß immer, dass du da warst.

Höre ich da Lachen? Ho Ho Ho
Ist das ein Traum?
Ich sehe dich nie, aber ich weiß immer, dass du da warst.

Höre ich da Lachen? Ho Ho Ho
Ist das ein Traum?
Ich sehe dich nie, aber ich weiß immer, dass du da warst.

Höre ich da Lachen? Ho Ho Ho
Ist das ein Traum?
Ich sehe dich nie, aber ich weiß immer, dass du da warst.