The Tin Lids - Hark The Herald Angels Sing - перевод текста песни на русский

Hark The Herald Angels Sing - The Tin Lidsперевод на русский




Hark The Herald Angels Sing
Слушайте, поют ангелы!
What's this one Jackie?
Что это, Джеки?
Half the herald
Половина ангельского хора.
Hark! The herald angels sing
Слушайте! Поют ангелы с небес,
"Glory to the newborn king"
"Слава в вышних Богу, слава!"
Peace on earth, and mercy mild
Мир на земле, дарована нам благодать,
God and sinners reconciled
Бог примирился с грешниками опять.
Joyful, all ye nations rise
Ликуйте, народы, встаньте в ряды,
Join the triumph of the skies
Вместе с небесами празднуйте Вы,
With angelic host proclaim
Ангельский хор весть благую принес,
"Christ is born in Bethlehem"
Вифлееме родился Христос!"
Hark! The herald angels sing
Слушайте! Поют ангелы с небес,
"Glory to the newborn king!"
"Слава в вышних Богу, слава!"
Christ by highest heaven adored
Христос, небесами прославленный,
Christ the everlasting Lord!
Христос, Господь наш благодатный!
Late in time behold him come
В мир он пришел в сей поздний час,
Offspring of a virgin's womb
Рожденный Девой, он среди нас.
Veiled in flesh the godhead see
Божество скрыто под покровом плоти,
Hail the incarnate deity
Приветствуйте Бога, пришедшего в мир!
Pleased as man with man to dwell
Он возжелал жить среди людей,
Jesus, our Emmanuel
Иисус, Эммануил наш, с нами ты теперь.
Hark! The herald angels sing
Слушайте! Поют ангелы с небес,
"Glory to the newborn king!"
"Слава в вышних Богу, слава!"
Hail the heaven born prince of peace!
Славьте рожденного свыше Князя мира!
Hail the sun of righteousness!
Славьте Солнце правды, что для нас взошло!
Light and life to all he brings
Свет и жизнь он всем нам дарит,
Risen with healing in his wings
Исцеление на крыльях своих он носит.
Mild he lays his glory by
Он смиренно славу свою отложил,
Born that man no more may die
Родился, чтоб человек больше не умирал,
Born to raise the sons of earth
Родился, чтоб сынов земли воскресить,
Born to give them second birth
Родился, чтоб дать им новую жизнь прожить.
Hark! The herald angels sing
Слушайте! Поют ангелы с небес,
"Glory to the newborn king!"
"Слава в вышних Богу, слава!"





Авторы: Jane Barnes, David Leslie Froggatt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.