Little Drummer Boy - The Tin Lids перевод на немецкий

Little Drummer Boy

There once was a little boy
A very poor boy
Who only had one toy
A little drum
That he liked to play as much as he could

One day he was told that a king was born
People were bringing him gifts
From all over the land
Seeing as the little boy could not afford any presents
He asked the baby's mother if he could play his drum
She said "Yes"
And he played his little heart out
The baby smiled
He was so happy with this gift

If, above all, you can give happiness
Then you too can share the spirit of Christmas

Come they told me
Pa, rum, pum, pum, pum
A new born king to see
Pa, rum, pum, pum, pum
Our finest gifts we bring
Pa, rum, pum, pum, pum
To lay before the king
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
So to honor him
Pa, rum, pum, pum, pum
When we come

Baby Jesus
Pa, rum, pum, pum, pum
I am a poor boy too
Pa, rum, pum, pum, pum
I have no gifts to bring
Pa, rum, pum, pum, pum
That's fit to give a king
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Shall I play for you?
Pa, rum, pum, pum, pum
On my drum

Mary nodded
Pa, rum, pum, pum, pum
The ox and lamb kept time
Pa, rum, pum, pum, pum
I played my drum for him
Pa, rum, pum, pum, pum
I played my best for him
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Then he smiled at me
Pa, rum, pum, pum, pum
Me and my drum

Der kleine Trommlerjunge

Es war einmal ein kleiner Junge
Ein sehr armer Junge
Der nur ein Spielzeug hatte
Eine kleine Trommel
Die er so oft spielte, wie er nur konnte

Eines Tages wurde ihm gesagt, dass ein König geboren wurde
Die Leute brachten ihm Geschenke
Aus dem ganzen Land
Da der kleine Junge sich keine Geschenke leisten konnte
Fragte er die Mutter des Babys, ob er auf seiner Trommel spielen dürfe
Sie sagte "Ja"
Und er spielte aus vollem Herzen
Das Baby lächelte
Es war so glücklich über dieses Geschenk

Wenn du vor allem Glück schenken kannst
Dann kannst auch du den Geist von Weihnachten teilen

Komm, sagten sie mir
Pa, rum, pum, pum, pum
Einen neugeborenen König zu sehen
Pa, rum, pum, pum, pum
Unsere feinsten Geschenke bringen wir
Pa, rum, pum, pum, pum
Um sie vor den König zu legen
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Um ihn zu ehren
Pa, rum, pum, pum, pum
Wenn wir kommen

Baby Jesus
Pa, rum, pum, pum, pum
Ich bin auch ein armer Junge
Pa, rum, pum, pum, pum
Ich habe keine Geschenke zu bringen
Pa, rum, pum, pum, pum
Die eines Königs würdig wären
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Darf ich für dich spielen?
Pa, rum, pum, pum, pum
Auf meiner Trommel

Maria, du nicktest
Pa, rum, pum, pum, pum
Der Ochse und das Lamm hielten den Takt
Pa, rum, pum, pum, pum
Ich spielte meine Trommel für ihn
Pa, rum, pum, pum, pum
Ich spielte mein Bestes für ihn
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Dann lächelte er mich an
Pa, rum, pum, pum, pum
Mich und meine Trommel