Текст и перевод песни The Ting Tings - Ain't Got Shit

Ain't Got Shit

We feel awake at night
It's a sign I'm getting old
Sign I am more than old
Feels always bring us back home

Sun gives a steady vow
Sun gives a steady glow
What is falling inside
Go, go and get it done
Go, go and get it done

Hey, it's a hand down and it's all in supply
Caught in the world of wealth
Caught in the world of wealth

Feeling 'cause my body aches
I'm of the innocent that you create
I'mma creep in a quarter too late
I'm at the edge of all what I can sing, oh

The road if I mind that I wrote
It's not silly I'm singing low
It's a consequence of what unfolds
I'll give you my soul (creeping, oh)

Keeps me awake at night
It's a sign that I'm getting old
Sign that I'm all alone

Feels all bring us back home
Sun gives a steady vow
Time gives a steady vow
God, he was burning inside

Go, go and get it done
Go, go and get it done
Hands getting down and it always suffice
Caught in a water bowl
Caught in a waterfall

Leaning in 'cause my body shakes
I'm of the innocent that you create
I'm gonna creep in a quarter too late
I'm at the edge of what I can sing, oh

The roping won't mind if I wrote
It's not silly, my hanging here low
It's a consequence of what unfolds
I'll give you my soul (creeping, oh)

(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Mmmh)

(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Mmmh)

(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Mmmh)

(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Mmmh)

(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Mmmh)

(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Mmmh)

(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Money ain't got sh-)
(Mmmh)

(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Shoosh, won't get in)
(Mmmh)

Ça ne vaut rien

On se sent réveillés la nuit
C'est un signe que je vieillis
Signe que je suis plus que vieux
Les sentiments nous ramènent toujours à la maison

Le soleil donne un serment constant
Le soleil donne une lueur constante
Ce qui tombe à l'intérieur
Vas-y, vas-y et fais-le
Vas-y, vas-y et fais-le

Hé, c'est une main qui descend et tout est en stock
Pris dans le monde de la richesse
Pris dans le monde de la richesse

Je ressens que mon corps me fait mal
Je suis de l'innocent que tu crées
Je vais ramper un quart de tour trop tard
Je suis au bord de tout ce que je peux chanter, oh

La route si j'ai à l'esprit que j'ai écrite
Ce n'est pas bête, je chante bas
C'est une conséquence de ce qui se déroule
Je te donnerai mon âme (rampant, oh)

Me garde éveillé la nuit
C'est un signe que je vieillis
Signe que je suis tout seul

Tous les sentiments nous ramènent à la maison
Le soleil donne un serment constant
Le temps donne un serment constant
Dieu, il brûlait à l'intérieur

Vas-y, vas-y et fais-le
Vas-y, vas-y et fais-le
Les mains qui descendent et cela suffit toujours
Pris dans un bol d'eau
Pris dans une cascade

Je me penche parce que mon corps tremble
Je suis de l'innocent que tu crées
Je vais ramper un quart de tour trop tard
Je suis au bord de ce que je peux chanter, oh

Le cordage ne craindra pas si j'ai écrit
Ce n'est pas bête, je suis suspendu ici bas
C'est une conséquence de ce qui se déroule
Je te donnerai mon âme (rampant, oh)

(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(Mmmh)

(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Mmmh)

(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(Mmmh)

(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Mmmh)

(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(Mmmh)

(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Mmmh)

(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(L'argent n'a pas sh-)
(Mmmh)

(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Chut, n'entre pas)
(Mmmh)