The Ting Tings - Ain't Got Shit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Ting Tings - Ain't Got Shit




Ain't Got Shit
У денег нет души
We feel awake at night
Мы чувствуем себя бодрыми ночью,
It's a sign I'm getting old
Это признак того, что я старею,
Sign I am more than old
Признак того, что я больше, чем просто старая,
Feels always bring us back home
Чувства всегда возвращают нас домой.
Sun gives a steady vow
Солнце даёт устойчивый обет,
Sun gives a steady glow
Солнце даёт устойчивое сияние,
What is falling inside
Что падает внутри,
Go, go and get it done
Иди, иди и сделай это,
Go, go and get it done
Иди, иди и сделай это.
Hey, it's a hand down and it's all in supply
Эй, это как по рукам, и всё в наличии,
Caught in the world of wealth
Пойманная в мире богатства,
Caught in the world of wealth
Пойманная в мире богатства.
Feeling 'cause my body aches
Чувствую, потому что у меня болит тело,
I'm of the innocent that you create
Я из тех невинных, кого ты создаёшь,
I'mma creep in a quarter too late
Я вкрадываюсь на четверть позже,
I'm at the edge of all what I can sing, oh
Я на краю всего, что могу спеть, о.
The road if I mind that I wrote
Дорога, если я не против, что я написала,
It's not silly I'm singing low
Это не глупо, я пою тихо,
It's a consequence of what unfolds
Это следствие того, что разворачивается,
I'll give you my soul (creeping, oh)
Я отдам тебе свою душу (крадусь, о).
Keeps me awake at night
Не даёт мне спать по ночам,
It's a sign that I'm getting old
Это признак того, что я старею,
Sign that I'm all alone
Признак того, что я совсем одна.
Feels all bring us back home
Чувства - всё возвращает нас домой,
Sun gives a steady vow
Солнце даёт устойчивый обет,
Time gives a steady vow
Время даёт устойчивый обет,
God, he was burning inside
Боже, он горел изнутри.
Go, go and get it done
Иди, иди и сделай это,
Go, go and get it done
Иди, иди и сделай это,
Hands getting down and it always suffice
Руки опускаются, и этого всегда достаточно,
Caught in a water bowl
Пойманная в чаше с водой,
Caught in a waterfall
Пойманная в водопаде.
Leaning in 'cause my body shakes
Склоняюсь, потому что моё тело дрожит,
I'm of the innocent that you create
Я из тех невинных, кого ты создаёшь,
I'm gonna creep in a quarter too late
Я собираюсь вкрасться на четверть позже,
I'm at the edge of what I can sing, oh
Я на краю того, что могу спеть, о.
The roping won't mind if I wrote
Веревка не будет против, если я написала,
It's not silly, my hanging here low
Это не глупо, моё зависание здесь,
It's a consequence of what unfolds
Это следствие того, что разворачивается,
I'll give you my soul (creeping, oh)
Я отдам тебе свою душу (крадусь, о).
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Mmmh)
(Ммм)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Mmmh)
(Ммм)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Mmmh)
(Ммм)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Mmmh)
(Ммм)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Mmmh)
(Ммм)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Mmmh)
(Ммм)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Money ain't got sh-)
денег нет ду-)
(Mmmh)
(Ммм)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Shoosh, won't get in)
(Шшш, не войдёт)
(Mmmh)
(Ммм)





Авторы: Katie Rebecca White, Julian De Martino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.