The Ting Tings - Day to Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Ting Tings - Day to Day




Day to Day
Jour après jour
If you wanna be with some one
Si tu veux être avec quelqu'un
When you wannaplay in the sun
Quand tu veux jouer au soleil
If you wanna share what you find
Si tu veux partager ce que tu trouves
When you got a lot in your mind
Quand tu as beaucoup de choses en tête
You can see what you wanna say
Tu peux voir ce que tu veux dire
See what you wanna say
Voir ce que tu veux dire
When you gotta be somewhere else
Quand tu dois être ailleurs
If your gonna travel the world
Si tu vas voyager dans le monde
If you wanna send me a line
Si tu veux m'envoyer un message
When you got a lot in your mind
Quand tu as beaucoup de choses en tête
You can do what you wanna do?
Tu peux faire ce que tu veux faire ?
Everyday when you mean it
Chaque jour quand tu le penses vraiment
Respect it
Respecte-le
Put it out deglect it
Sors-le, néglige-le
Talking trhew a face it
Parle à travers un visage, affronte-le
Tear it up
Déchire-le
Replace it
Remplace-le
Win some
Gagne-en
Lose some
Perds-en
Find out we use some
Découvre que nous en utilisons
Bandles and have fun some in you and counting on
Des bouquets et amuse-toi un peu, en toi et en comptant sur
You can be my friend if we haden′t been in common
Tu peux être mon amie si nous n'avions pas été en commun
Honesty trouble we assuming to
Honnêteté, problèmes, nous supposons que
Depend on
Dépendre de
You can be my friend if you wasn't such a fight
Tu peux être mon amie si tu n'étais pas un tel combat
Yes staying in love taking a dive
Oui, rester amoureuse, plonger
You could′ve been a good friend in mind
Tu aurais pu être une bonne amie dans mon esprit
Day To Day
Jour après jour
When you need some to blame
Quand tu as besoin de quelqu'un à blâmer
When you know they'll be there again
Quand tu sais qu'ils seront encore
In a world rest of the we
Dans un monde, le reste de nous
I gotta find some other thing
Je dois trouver autre chose
Do what you wanna be
Fais ce que tu veux être
So you took it out on some on
Alors tu as déversé ça sur quelqu'un
Most of them can't be undone
La plupart d'entre eux ne peuvent pas être annulés
If you wanna turn up the lights
Si tu veux allumer les lumières
If you think care for things right
Si tu penses que les choses sont bien
Do what you wanna feel
Fais ce que tu veux ressentir
Because everyday when you mean it
Parce que chaque jour quand tu le penses vraiment
Respect it
Respecte-le
Put it out deglect it
Sors-le, néglige-le
Talking trhew a face it
Parle à travers un visage, affronte-le
Tear it up
Déchire-le
Replace it
Remplace-le
Win some
Gagne-en
Lose some
Perds-en
Find out we use some
Découvre que nous en utilisons
Bandles and have fun some in you and counting on
Des bouquets et amuse-toi un peu, en toi et en comptant sur
You can be my friend if we haden′t been in common
Tu peux être mon amie si nous n'avions pas été en commun
Yes staying in love taking a dive
Oui, rester amoureuse, plonger
You could′ve been a good friend in mind
Tu aurais pu être une bonne amie dans mon esprit
Day To Day
Jour après jour
You keep cause
Tu continues parce que
You can't go if you fall
Tu ne peux pas y aller si tu tombes
You′ll know how I feel
Tu sauras ce que je ressens
Be for real
Sois sincère
Staying in love taking a dive you could've been a good friend in mind
Rester amoureuse, plonger, tu aurais pu être une bonne amie dans mon esprit
Chazz where you going here asumming to depend on
Chazz vas-tu ici, supposant que tu dépendes de
Honesty trouble you could′ve been a good friend and my
Honnêteté, problèmes, tu aurais pu être une bonne amie et mon
Day To Day
Jour après jour





Авторы: Julian De Martino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.