Текст и перевод песни The Ting Tings - Failure

Failure

F-A-I-L-U-R-E
We might as well be giving up all the time
When we′ve got only one thing on our mind
So someone come and tell us what to do
We're so excited, so delighted
Walk away
Crawl under the table, what I say
Oh, hold it in my hand now, what I may
And everything I do it gets the pace
I′m so excited, I'm delighted
Not a lady
Not a legend
Not ordinary
Not alternative
No position
No religion
Nothin' related
I might as well be giving up all the time
But I got only one thing on my mind
(F-A-I-L-U-R-E)
Could someone come and tell me what to do
I′m so excited, I′m delighted
I'm an F-A-I-L-U-R-E

Провал

П-Р-О-В-А-Л
Я могла бы всё время сдаваться,
Когда у меня на уме только одно.
Пусть кто-нибудь придёт и скажет мне, что делать.
Я так взволнована, так рада.
Уйди.
Залезай под стол, вот что я говорю.
О, держи это в моей руке, вот что я могу.
И всё, что я делаю, задаёт темп.
Я так взволнована, так рада.
Не леди.
Не легенда.
Не обычная.
Не альтернативная.
Без позиции.
Без религии.
Ни с чем не связана.
Я могла бы всё время сдаваться,
Но у меня на уме только одно.
(П-Р-О-В-А-Л)
Может кто-нибудь придёт и скажет мне, что делать?
Я так взволнована, так рада.
Я - П-Р-О-В-А-Л.