Текст и перевод песни The Ting Tings - Failure
F-A-I-L-U-R-E
F-A-I-L-U-R-E
We
might
as
well
be
giving
up
all
the
time
С
таким
же
успехом
мы
могли
бы
все
время
сдаваться.
When
we′ve
got
only
one
thing
on
our
mind
Когда
у
нас
на
уме
только
одно.
So
someone
come
and
tell
us
what
to
do
Итак,
кто-нибудь
придет
и
скажет
нам,
что
делать.
We're
so
excited,
so
delighted
Мы
так
взволнованы,
так
восхищены.
Crawl
under
the
table,
what
I
say
Ползи
под
стол,
что
я
говорю
Oh,
hold
it
in
my
hand
now,
what
I
may
О,
держи
его
сейчас
в
моей
руке,
что
бы
я
ни
сделал.
And
everything
I
do
it
gets
the
pace
И
все,
что
я
делаю,
набирает
темп.
I′m
so
excited,
I'm
delighted
Я
так
взволнована,
я
в
восторге.
Not
a
legend
Это
не
легенда.
Not
alternative
Безальтернативно
No
position
Никакой
позиции
No
religion
Никакой
религии
Nothin'
related
Ничего
общего.
I
might
as
well
be
giving
up
all
the
time
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
сдаваться
все
время.
But
I
got
only
one
thing
on
my
mind
Но
у
меня
на
уме
только
одно.
(F-A-I-L-U-R-E)
(F-A-I-L-U-R-E)
Could
someone
come
and
tell
me
what
to
do
Может
ли
кто-нибудь
прийти
и
сказать
мне,
что
делать?
I′m
so
excited,
I′m
delighted
Я
так
взволнована,
я
в
восторге.
I'm
an
F-A-I-L-U-R-E
Я
Ф-А-И-Л-У-Р-Е.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Taylor, Katie White, Julian Demartino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.