Текст и перевод песни The Ting Tings - Give It Back - Demo

Give It Back - Demo

Say we're gonna leave this
A hundred miles an hour
We could if we could just stay
But we don't know how

Say we're gonna jump shit
A hundred times a day
I only got to know you
And now we're no our way

Say we're gonna leave here
There's a fool on the road
So take what we've been missing
Before we have to go

This could have been perfection
If we had a bit of sense
But we have the destroyers
So we start it all again

So give it back
Give it back
Give me back my high five
High five, give me back my boots
Give it back
Give me back my life
Life, give me back my boots

Give it back
Give me back
Give me back my name
Name, give it like you should
Give it back
Give me back
Give me back it all
All, I'll kill you if I could

Said we'd never get here
Yeah we laughed at misery
We wrote it down on paper
And we threw it to the sea

Now I wish I made a copy
Because you're dirtier than I
I should've taken off my glasses
I've seen the way that you lie

Give it back, yeah what's the matter, we'll try
I want it all and I'll take it when there's no one around
I'm dripping our positions, what you talkin' about
So flip it back for the spies, wanna find out our house

Evidence of a mishap
Saying, "Accidental death"
Don't say I didn't warn you
I got my things where you can't

So give it back
Give it back
Give me back my high five
High five, give me back my boots
Give me back
Give me back my life
Life, give me back my boots
Give it back

Give me back
Give me back my name
Name, give it like you should
Give it back
Give me back
Give me back it all
All, I'll kill you if I could

Rends-le moi - Demo

Disons que nous allons quitter ça
À cent miles à l'heure
Nous pourrions si nous pouvions juste rester
Mais nous ne savons pas comment

Disons que nous allons sauter par-dessus
Cent fois par jour
Je n'ai fait que te connaître
Et maintenant nous ne sommes pas sur notre chemin

Disons que nous allons partir d'ici
Il y a un fou sur la route
Alors prends ce qui nous a manqué
Avant qu'on ne doive partir

Ça aurait pu être la perfection
Si nous avions un peu de bon sens
Mais nous avons les destructeurs
Alors on recommence tout

Alors rends-le moi
Rends-le moi
Rends-moi mon "high five"
"High five", rends-moi mes bottes
Rends-le moi
Rends-moi ma vie
Vie, rends-moi mes bottes

Rends-le moi
Rends-le moi
Rends-moi mon nom
Nom, rends-le comme tu devrais
Rends-le moi
Rends-le moi
Rends-moi tout
Tout, je te tuerai si je le pouvais

On a dit qu'on n'arriverait jamais ici
Ouais, on se moquait de la misère
On l'a écrit sur papier
Et on l'a jeté à la mer

Maintenant, j'aimerais avoir fait une copie
Parce que tu es plus sale que moi
J'aurais dû enlever mes lunettes
J'ai vu comment tu mens

Rends-le moi, ouais, qu'est-ce qui ne va pas, on va essayer
Je veux tout et je le prendrai quand il n'y aura personne autour
Je dégouline nos positions, de quoi tu parles
Alors renverse-le pour les espions, tu veux trouver notre maison

Preuve d'un accident
En disant : "Mort accidentelle"
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
J'ai mes affaires où tu ne peux pas

Alors rends-le moi
Rends-le moi
Rends-moi mon "high five"
"High five", rends-moi mes bottes
Rends-le moi
Rends-moi ma vie
Vie, rends-moi mes bottes
Rends-le moi

Rends-le moi
Rends-moi mon nom
Nom, rends-le comme tu devrais
Rends-le moi
Rends-le moi
Rends-moi tout
Tout, je te tuerai si je le pouvais