Traffic Light - The Ting Tings перевод на русский

Traffic Light

Don′t you be a traffic light
Don't you be a traffic light
With all things said you turn to red
Don′t you be a traffic light
And don't you be a round-about
No, not another round-about
We've come so far, yet, back to the start
Don′t you be a round-about
Oh, now, baby
Don′t misread the signs
If you turn the key
Then things will turn out fine
Let's not have a break down
No, not another breakdown
You′re on your own, a long way from home
Let's not have a breakdown
Don′t misread the signs
If you just turn the key
Then things will turn out fine
Pushing me, you're breaking
Overtaking me, you′re racing
Pushing me, you're breaking
(First placing me)
Overtaking me, you're racing
(Not chasing me back home)
Pushing me, you′re breaking
Overtaking me, you′re racing
Pushing me, you're breaking
(First placing me)
Overtaking me, you′re racing
(Not chasing me back home)
We've come so far, yet, back to the start
(Pushing me, you′re breaking, overtaking me, you're racing)
Don′t you be a traffic light
(First placing me, not chasing me back home)
With all things said you turn to red
(Pushing me, you're breaking, overtaking me, you're racing)
Don′t you be a traffic light
(First placing me, not chasing me back home)
Pushing me, you′re breaking
Overtaking me, you're racing
First placing me not chasing
First placing me not chasing me back home now
Don′t let me down

Светофор

Не будь, как светофор,
Не будь, как светофор,
Всё сказано, а ты вдруг красный.
Не будь, как светофор,
И не будь, как круговое движение,
Нет, только не ещё одно круговое движение,
Мы так далеко зашли, но вернулись к началу.
Не будь, как круговое движение,
О, теперь, милый,
Неверно истолковываешь знаки.
Если повернёшь ключ,
Тогда всё будет хорошо.
Давай не будем ломаться,
Нет, только не очередная поломка,
Ты один, далеко от дома.
Давай не будем ломаться,
Неверно истолковываешь знаки.
Если просто повернёшь ключ,
Тогда всё будет хорошо.
Давишь на меня, ты ломаешь,
Обгоняешь меня, ты гонишься,
Давишь на меня, ты ломаешь,
(Сначала ставишь меня на первое место)
Обгоняешь меня, ты гонишься,
(Не гонишься за мной обратно домой)
Давишь на меня, ты ломаешь,
Обгоняешь меня, ты гонишься,
Давишь на меня, ты ломаешь,
(Сначала ставишь меня на первое место)
Обгоняешь меня, ты гонишься,
(Не гонишься за мной обратно домой)
Мы так далеко зашли, но вернулись к началу.
(Давишь на меня, ты ломаешь, обгоняешь меня, ты гонишься)
Не будь, как светофор,
(Сначала ставишь меня на первое место, не гонишься за мной обратно домой)
Всё сказано, а ты вдруг красный.
(Давишь на меня, ты ломаешь, обгоняешь меня, ты гонишься)
Не будь, как светофор,
(Сначала ставишь меня на первое место, не гонишься за мной обратно домой)
Давишь на меня, ты ломаешь,
Обгоняешь меня, ты гонишься,
Сначала ставишь меня на первое место, не преследуешь,
Сначала ставишь меня на первое место, не гонишься за мной обратно домой сейчас,
Не подведи меня.