Текст и перевод песни The Ting Tings - Wrong Club

Wrong Club

If you can′t move your feet
You wanna stand with a woman
You wanna stand with me
If you don't seem to fit in
You wanna take some cover
You wanna leave with me
Did I ever tell you about the way I wanna feel
Giving it up and fly away
Did I ever tell you about the good times that you get
Don′t know if you got another day
Oh
Hey! I'm in the wrong club
Listening to this shit
Oh
Hey! I'm in the wrong life, someone get me out of it
Oh
And if you wanna come in
We can sit on boxes
I keep everything
And if you′re standing in the corner
You can tell me you don′t wanna talk
And I tell you how it's always been
Did I ever tell you about the way I wanna feel
Giving it up and fly away
Did I ever tell you about the good times that you get
Don′t know if you got another day
Oh
Hey! I'm in the wrong club
Listening to this shit
Oh
Hey! I′m in the wrong life, someone get me out of it
Oh
I ain't moving though the beat is on
Everyone′s gonna let me know it
Get me out somewhere I belong
Come with me, we can over throw it
What's the matter with the crazy fool
Keep it in or I can go and show
No DJ never saved my life
Oh
Hey! I'm in the wrong club
Listening to this shit
(DJ never saved my life)
I′m in the wrong life, someone get me out of this
Oh

Не тот клуб

Если ты не можешь двигаться в такт,
Хочешь постоять с девушкой,
Хочешь постоять со мной.
Если ты чувствуешь себя не в своей тарелке,
Хочешь укрыться,
Хочешь уйти со мной.
Я когда-нибудь рассказывала тебе, как я хочу себя чувствовать?
Всё бросить и улететь.
Я когда-нибудь рассказывала тебе о тех хороших временах, которые у тебя бывают?
Не знаю, есть ли у тебя ещё один день.
О,
Эй! Я не в том клубе,
Слушаю эту фигню.
О,
Эй! Я не в той жизни, кто-нибудь, вытащите меня отсюда!
О,
И если ты хочешь войти,
Мы можем посидеть на коробках,
У меня всё есть.
И если ты стоишь в углу,
Ты можешь сказать мне, что не хочешь говорить,
И я расскажу тебе, как всё было всегда.
Я когда-нибудь рассказывала тебе, как я хочу себя чувствовать?
Всё бросить и улететь.
Я когда-нибудь рассказывала тебе о тех хороших временах, которые у тебя бывают?
Не знаю, есть ли у тебя ещё один день.
О,
Эй! Я не в том клубе,
Слушаю эту фигню.
О,
Эй! Я не в той жизни, кто-нибудь, вытащите меня отсюда!
О,
Я не двигаюсь, хотя бит играет,
Все дадут мне это понять.
Отведите меня туда, где мне место.
Пойдем со мной, мы можем всё изменить.
Что не так с этой сумасшедшей?
Держи это в себе, или я могу пойти и показать.
Ни один диджей никогда не спасал мою жизнь.
О,
Эй! Я не в том клубе,
Слушаю эту фигню.
(Диджей никогда не спасал мою жизнь)
Я не в той жизни, кто-нибудь, вытащите меня отсюда!
О,