Текст и перевод песни The Tiny - Across The Bridge

Across The Bridge

Cross the bridge, go downtown
Cross your heart 'cause what i've found is stories told a reason to grow old
Fire escapes were torn down
Burnin' hearts were left inside to hear this vicious sound
And they burned down to the ground

But i still don't know is this for real
Yet it still my hear can always feel
Still don't know is this for real
When colors they seem to fade when i am around

Neighbors never recognized
The guy upstairs wore no disguise
He is a see through as it seems
I know he is ignoring me
And i wish that i could go with him
And feel the strength he has within
And then make you understand
That i don't know what is the plan

But i still don't know is this for real
Yet it still my hear can always feel
Still don't know is this for real
When colors they seem to fade when i am around

But now i've seen his footprints on the ground
Across the bridge and down the street and downtown

Au-delà du pont

Traverse le pont, va en ville
Croise ton cœur car ce que j'ai trouvé, ce sont des histoires qui racontent une raison de vieillir
Les échelles de secours ont été démolies
Des cœurs brûlants ont été laissés à l'intérieur pour entendre ce son vicieux
Et ils ont brûlé jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres

Mais je ne sais toujours pas si c'est réel
Mais mon cœur peut toujours le sentir
Je ne sais toujours pas si c'est réel
Lorsque les couleurs semblent s'estomper quand je suis là

Les voisins n'ont jamais reconnu
Le type à l'étage ne portait aucun déguisement
Il est transparent, il semble
Je sais qu'il m'ignore
Et j'aimerais pouvoir l'accompagner
Et ressentir la force qu'il a en lui
Et ensuite te faire comprendre
Que je ne sais pas quel est le plan

Mais je ne sais toujours pas si c'est réel
Mais mon cœur peut toujours le sentir
Je ne sais toujours pas si c'est réel
Lorsque les couleurs semblent s'estomper quand je suis là

Mais maintenant j'ai vu ses empreintes au sol
Par-dessus le pont et en bas de la rue, en ville