Текст и перевод песни The Tiny - In Reality

In Reality

It wasn't really me you saw that time
Wasn't really tears that fell on my face
Are you really sure that what you saw
Couldn't just have been someone looking just like me

It wasn't really love, so what the hell?
Did you really know you quite that well?
Must be that you remind me of this dream
This dream is starring someone just like you

I know I don't know you in reality, reality, reality
No, I wouldn't think that I could love someone like you, someone like you, someone just like you

It wasn't meant for you to hear me say
I feel that love would never come my way
That I would rather live my life alone
Than find myself with buried dreams in the prison with someone

No, I know you don't know me in reality, reality, reality
Though would you think that you could love someone like me, someone like, someone just like me?

I know that you don't know me in reality, reality, reality
Though would you think that you could love someone like me, someone like me, someone like me?
Someone like me, someone like me, someone just like me
In reality, reality, reality
Reality, reality, reality

En Réalité

Ce n'était pas vraiment moi que tu as vu à ce moment-là
Ce n'étaient pas vraiment des larmes qui sont tombées sur mon visage
Es-tu vraiment sûr que ce que tu as vu
Ne pouvait pas être simplement quelqu'un qui me ressemble ?

Ce n'était pas vraiment de l'amour, alors qu'est-ce que c'est ?
Savais-tu vraiment qui j'étais à ce point ?
Doit être que tu me rappelles ce rêve
Ce rêve met en scène quelqu'un qui te ressemble

Je sais que je ne te connais pas en réalité, en réalité, en réalité
Non, je ne penserais pas que je pourrais aimer quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un qui te ressemble

Je ne voulais pas que tu m'entendes dire
Je sens que l'amour ne viendrait jamais à moi
Que je préférerais vivre ma vie seule
Que de me retrouver avec des rêves enfouis dans la prison avec quelqu'un

Non, je sais que tu ne me connais pas en réalité, en réalité, en réalité
Penses-tu que tu pourrais aimer quelqu'un comme moi, quelqu'un comme, quelqu'un qui me ressemble ?

Je sais que tu ne me connais pas en réalité, en réalité, en réalité
Penses-tu que tu pourrais aimer quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi ?
Quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi, quelqu'un qui me ressemble
En réalité, en réalité, en réalité
Réalité, réalité, réalité