Текст и перевод песни The Tiny - Opened Up

Opened Up

Opened up your door
Though you may find it to be scary
I don't intend to catch your heart

Then open up your dreams
Though you may find them to be frightening
I don't intend to catch your eyes

I'm reaching for your cliff top
I'm jumping off with grace
Finding out that this game,
I'm the only one who plays

So i opened up my door
And yes, it seemed just like a fairy tale
But no one ever stays here alone

And i opened up my dreams
And yes, i found them to be frightening
And i'd only wish to stay here on my own

So i'm reaching for your cliff top
I'm jumping off with grace
And finding out that this game,
I'm the only one who plays

So, reaching for your ground
And jumping off with grace
And finding out that this game,
I'm the only one who plays

Ouvert

J'ai ouvert ta porte
Même si tu trouves cela effrayant
Je n'ai pas l'intention de te faire tomber amoureuse

Ensuite, ouvre tes rêves
Même si tu les trouves effrayants
Je n'ai pas l'intention de te regarder dans les yeux

Je me dirige vers ton sommet de falaise
Je saute avec grâce
Je découvre que ce jeu,
Je suis la seule à y jouer

J'ai donc ouvert ma porte
Et oui, cela ressemblait à un conte de fées
Mais personne ne reste jamais seul ici

Et j'ai ouvert mes rêves
Et oui, je les ai trouvés effrayants
Et je voudrais juste rester ici seule

Je me dirige donc vers ton sommet de falaise
Je saute avec grâce
Et je découvre que ce jeu,
Je suis la seule à y jouer

Alors, je me dirige vers ton sol
Et je saute avec grâce
Et je découvre que ce jeu,
Je suis la seule à y jouer