Sorry - The Tiny перевод на немецкий

Sorry

Outside your window, the snow turns to gold,
Right here beneath you, I'll never get cold

Outside your window, the rain never dries
Close to your doorstep, I can't tell no lies

Eyelashes cut me away, just like a curtain draws
Now you can see me for real, thats what I'm certain of

Inside your hallway, I'm almost disarmed
Close to the break in; can I be this calm?

Sorry, you say, I have nothing to lose,
So if you manage to reach me, its you I'd like to choose
Sorry, you say, I feel nothing at all,
But if you manage to reach me, I'll try to catch your fall

Eyelashes cut me away, just like a curtain draws
Now you can see me for real, thats what I'm certain of

Sorry, you say, I have nothing to lose,
So if you manage to reach me, its you I'd like to choose
Sorry, you say, I feel nothing at all,
But if you manage to reach me, I'll try to catch your fall

And the snow will turn to gold

Entschuldigung

Draußen vor deinem Fenster wird der Schnee zu Gold,
Genau hier unter dir wird mir niemals kalt

Draußen vor deinem Fenster trocknet der Regen nie
Nahe deiner Türschwelle kann ich keine Lügen erzählen

Wimpern trennen mich ab, so wie ein Vorhang sich zuzieht
Jetzt kannst du mich wirklich sehen, dessen bin ich mir sicher

In deinem Flur bin ich fast entwaffnet
Nahe am Einbruch; kann ich so ruhig sein?

Entschuldigung, sagst du, ich habe nichts zu verlieren,
Also, wenn du es schaffst, mich zu erreichen, bist du es, den ich wählen möchte
Entschuldigung, sagst du, ich fühle gar nichts,
Aber wenn du es schaffst, mich zu erreichen, werde ich versuchen, deinen Fall aufzufangen

Wimpern trennen mich ab, so wie ein Vorhang sich zuzieht
Jetzt kannst du mich wirklich sehen, dessen bin ich mir sicher

Entschuldigung, sagst du, ich habe nichts zu verlieren,
Also, wenn du es schaffst, mich zu erreichen, bist du es, den ich wählen möchte
Entschuldigung, sagst du, ich fühle gar nichts,
Aber wenn du es schaffst, mich zu erreichen, werde ich versuchen, deinen Fall aufzufangen

Und der Schnee wird zu Gold werden