Текст и перевод песни The Tiny - Turn Off the News
Turn
off
the
news
Выключите
новости
Won't
you
please
Не
могли
бы
вы,
пожалуйста
Say
something
Скажите
что-то
Put
my
mind
at
ease
Успокоить
мой
разум
Tell
me
lies
Скажи
мне
неправду
I
don't
care
Мне
все
равно
Tell
me
what
you
think
I
need
to
hear
Скажи
мне,
что,
по-твоему,
мне
нужно
услышать
Inside
my
head
В
моей
голове
There
is
a
fuse
Есть
предохранитель
It
is
soon
to
burn
cause
I
cannot
choose
Он
скоро
сгорит,
потому
что
я
не
могу
выбирать.
The
things
I
see
То,
что
я
вижу
They
stick
to
me
Они
прилипают
ко
мне
Linger
on
my
eyelids
as
I
sleep
Задержись
на
моих
веках,
пока
я
сплю.
So
I
don't
want
to
fall
into
the
night
Так
что
я
не
хочу
проваливаться
в
ночь.
So
won't
you
stay
until
the
morning
sun
light
Так
почему
бы
тебе
не
остаться
до
рассвета
Awakes
to
tie
my
shadow
to
the
ground
Просыпается,
чтобы
привязать
мою
тень
к
земле.
So
I
don't
have
to
bother
Так
что
мне
не
нужно
беспокоиться
Bother,
bother,
bother
Беспокоить,
беспокоить,
беспокоить
I
used
to
run
down
every
hill
Раньше
я
сбегал
с
каждого
холма
Now
I
chase
a
shadow
of
that
thrill
Теперь
я
гоняюсь
за
тенью
этого
трепета.
Another
night
is
soon
to
come
Скоро
наступит
еще
одна
ночь
And
I
don't
want
to
fall
I
want
to
run
И
я
не
хочу
падать,
я
хочу
бежать.
But
it
is
flooding
in
my
veins
Но
это
разливается
по
моим
венам
And
it
is
getting
crowded
in
my
brain
И
это
становится
тесным
в
моем
мозгу
Come
feel
my
heart
Приди,
почувствуй
мое
сердце
I
think
it's
stopped
Я
думаю,
что
это
прекратилось
Would
you
care
to
aim
and
have
a
shot
Не
могли
бы
вы
прицелиться
и
выстрелить
'Cause
I
don't
want
to
fall
into
the
night
Потому
что
я
не
хочу
проваливаться
в
ночь.
So
won't
you
stay
until
the
morning
sunlight
Так
почему
бы
тебе
не
остаться
до
утреннего
солнца
Awakes
to
tie
my
shadow
to
the
ground
Просыпается,
чтобы
привязать
мою
тень
к
земле.
So
I
don't
have
to
bother
Так
что
мне
не
нужно
беспокоиться
Bother,
bother,
bother
Беспокоить,
беспокоить,
беспокоить
No,
you
don't
have
to
follow
Нет,
вам
не
обязательно
следовать
Follow
me,
follow
me,
follow
me
down
to
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
следуй
за
мной
вниз,
к
Where
the
water
come
to
me
carry
me
Где
вода
приходит
ко
мне,
несет
меня
Run
to
the
sea
to
where
the
colours
Беги
к
морю,
туда,
где
цвета
Silently
cover
me
carry
me
down
to
Молча
укрой
меня,
отнеси
меня
вниз,
к
Carry
me
down
Отнеси
меня
вниз
Turn
off
the
news
Выключите
новости
Won't
you
please
Не
могли
бы
вы,
пожалуйста
Say
something
Скажите
что-то
Put
my
mind
at
ease
Успокоить
мой
разум
The
things
I
see
То,
что
я
вижу
They
stick
to
me
Они
прилипают
ко
мне
Linger
on
my
eyelids
as
I
sleep
Задержись
на
моих
веках,
пока
я
сплю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ellekari Sara Larsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.