My Friend's Car - The Tokens перевод на немецкий

My Friend's Car

Look at her go
My friend's car
Look at her go
My friend's car

My friend has a short that I wish were mine
I see it every day and it looks real fine
She has a 4-21 that's a stroke and bore
A four speed shift, press it down on the floor

Look at her go
My friend's car
Look at her go
My friend's car

She has a little flame paint job
That's really a gag
She can take on any show
I bet you, in her class
She leaves them in the dust when she turns a corner
I only wish I was the one that bought her

Look at her go
My friend's car
Look at her go
My friend's car

Look at her go
My friend's car
Look at her go
My friend's car

Sometimes my friends take me for a ride
It sure looks just as pretty when you're in the inside
Guess I'll save my money and one day you'll see
He's gonna sell that groovy little short to me

Look at her go
My friend's car
Look at her go
My friend's car

Look at her go
My friend's car
Look at her go
My friend's car

Look at her go
My friend's car
Look at her go
My friend's car

Das Auto meiner Freundin

Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin
Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin

Meine Freundin hat einen Flitzer, den ich gern hätte
Ich sehe ihn jeden Tag und er sieht echt klasse aus
Sie hat einen 4-21er, das ist Hub und Bohrung
Ein Vierganggetriebe, drück es runter aufs Bodenblech

Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin
Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin

Sie hat eine kleine Flammenlackierung
Die ist echt der Knüller
Sie kann es mit jeder Show aufnehmen
Ich wette mit dir, in ihrer Klasse
Sie lässt sie im Staub zurück, wenn sie um die Ecke biegt
Ich wünschte nur, ich wäre derjenige, der sie gekauft hat

Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin
Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin

Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin
Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin

Manchmal nimmt mich meine Freundin auf eine Spritztour mit
Er sieht auch von innen genauso hübsch aus
Ich schätze, ich spare mein Geld und eines Tages wirst du sehen
Sie wird mir diesen groovigen kleinen Flitzer verkaufen

Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin
Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin

Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin
Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin

Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin
Sieh nur, wie sie fährt
Das Auto meiner Freundin