Текст и перевод песни The Tokens - The Lion Sleeps Tonight (Remastered)

The Lion Sleeps Tonight (Remastered)

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Near the village, the peaceful village,
The lion sleeps tonight.
Near the village, the quiet village,
The lion sleeps tonight.

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Hush, my darling, don't fear, my darling,
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling,
The lion sleeps tonight

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away'.

Le Lion Dort Cette Nuit (Remasterisé)

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Dans la jungle, la puissante jungle
Le lion dort cette nuit
Dans la jungle, la jungle silencieuse
Le lion dort cette nuit

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Près du village, le village paisible,
Le lion dort cette nuit.
Près du village, le village silencieux,
Le lion dort cette nuit.

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Chut, ma chérie, n'aie pas peur, ma chérie,
Le lion dort cette nuit
Chut, ma chérie, n'aie pas peur, ma chérie,
Le lion dort cette nuit

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away'.