Текст и перевод песни The Tones - Searching

Searching

Yo, you know
Life's about stories, one man told me...
We all got one
Drop...

(Tunes...)
Uh
You know what it is
It's the tones baby
(We get it)
(Tunes...)
Check this out...

Yo, you gotta guy going down the street, cuz he gotta go
But who knows if he'll make going 90 down the road
He's swirving...
To the left...
And to the right...
Passing up these people like, a thief rook in the night
Just happened to look at him, when he passed me on by
His look said lost, but that search was in his eye
He looked a little older, maybe pushing 40
I didn't see no malt liquor, but i seen a story
The ending, no one knows
And always to the second
But what i seen just had to be enough to give a blessing
If you don't make a move, you only waste your time
Forever is a long time, don't take long to find
In his case he was old, know he's gotta goal
His younger years have disappeared, bunch was on a roll
But slangin' rocks and licking knots was tiring to his soul
The benz that he just copped, wasn't enough to make him whole

Searching, searching for you...
(Tunes...)
Searching, searching for you...
(Tunes...)
Searching, searching for you...
(I don't have nothing for you)

Yeah
There once was a man, plushed in his hand
Was his gun, he was lost like dust in the sand
Though he sold death, to his customers hand
He could hold his breath, god touch him again
Once in a plan, blueberry moon
Twice in a lifetime, three times to soon
Four more years more fears more tears
Five lives left no peers all despair
So hopeless, he survive mo' death
He sleep so long, but he got no rest
Could he take six steps back into time
He could figure out what he lacked in his life
But he took too long, his son turned seven
Running in his fathers' flames, hard to see heaven
Now he's back where he's still, with his best to this metal
Realizing for much less, he would settle...
Searching...

Searching, searching for you...
(Tunes...)
Searching, searching for you...
(Tunes...)
Searching, searching for you...
(I don't have nothing for you)

(Tunes...)

(Tunes...)

Recherche

Hé, tu sais
La vie, c'est des histoires, un homme me l'a dit...
On en a tous une
Lance...

(Mélodies...)
Euh
Tu sais ce que c'est
C'est les tons bébé
(On comprend)
(Mélodies...)
Écoute ça...

Hé, il y a un mec qui descend la rue, parce qu'il doit y aller
Mais qui sait s'il arrivera à 90 km/h
Il zigzague...
À gauche...
Et à droite...
Il dépasse ces gens comme un voleur qui se faufile dans la nuit
Je l'ai juste regardé quand il m'est passé devant
Son regard disait perdu, mais la recherche était dans son œil
Il avait l'air un peu plus âgé, peut-être dans la quarantaine
Je n'ai pas vu de bière, mais j'ai vu une histoire
La fin, personne ne la connaît
Et toujours au deuxième
Mais ce que j'ai vu devait suffire pour donner une bénédiction
Si tu ne fais pas un pas, tu perds ton temps
L'éternité est longue, ne prends pas longtemps pour trouver
Dans son cas, il était vieux, il savait qu'il avait un but
Ses jeunes années ont disparu, il était sur une lancée
Mais vendre de la drogue et se battre était épuisant pour son âme
La Classe S qu'il vient de s'acheter ne suffisait pas à le rendre entier

Recherche, recherche de toi...
(Mélodies...)
Recherche, recherche de toi...
(Mélodies...)
Recherche, recherche de toi...
(Je n'ai rien pour toi)

Ouais
Il était une fois un homme, un flingue dans sa main
Il était perdu comme de la poussière dans le sable
Bien qu'il vendait la mort à ses clients
Il pouvait retenir son souffle, Dieu le touchait à nouveau
Une fois dans un plan, lune bleue
Deux fois dans une vie, trois fois trop tôt
Quatre années de plus, plus de peurs, plus de larmes
Cinq vies restantes, aucun égal, tout est désespoir
Si désespéré, il survivait à plus de mort
Il dormait longtemps, mais il n'avait pas de repos
Pourrait-il faire six pas en arrière dans le temps
Il pourrait comprendre ce qui manquait à sa vie
Mais il a pris trop de temps, son fils a eu sept ans
Courir dans les flammes de son père, difficile de voir le ciel
Maintenant il est de retour là où il est toujours, avec son mieux pour ce métal
Se rendant compte que pour beaucoup moins, il se contenterait...
Recherche...

Recherche, recherche de toi...
(Mélodies...)
Recherche, recherche de toi...
(Mélodies...)
Recherche, recherche de toi...
(Je n'ai rien pour toi)

(Mélodies...)

(Mélodies...)