The Top Orchestra - Stand By Me - перевод текста песни на русский

Stand By Me - The Top Orchestraперевод на русский




Stand By Me
Будь со мной
When the night has come
Когда наступит ночь,
And the land is dark
И мир погрузится во тьму,
And the moon is the only light we'll see
И лишь луна останется нашей путеводной звездой,
No, I won't be afraid
Я не буду бояться,
Oh, I won't be afraid
О, я не буду бояться,
Just as long as you stand, stand by me
Лишь бы ты была рядом, будь со мной.
So darling, darling
Так что, дорогая,
Stand by me, oh stand by me
Будь со мной, о будь со мной,
Oh stand, stand by me
О, будь, будь со мной,
Stand by me
Будь со мной.
If the sky, that we look upon
Если небо над нами
Should tumble and fall
Обрушится вниз,
And the mountain should crumble to the sea
И горы рассыплются в море песка,
I won't cry, I won't cry
Я не заплачу, я не заплачу,
No, I won't shed a tear
Нет, не пророню ни слезы,
Just as long as you stand, stand by me
Лишь бы ты была рядом, будь со мной.
And darling, darling
И, дорогая,
Stand by me, oh stand by me
Будь со мной, о будь со мной,
Oh stand now, stand by me
О, будь сейчас, будь со мной,
Stand by me
Будь со мной.
So darling, darling
Так что, дорогая,
Stand by me, oh stand by me
Будь со мной, о будь со мной,
Oh stand now, stand by me, stand by me
О, будь сейчас, будь со мной, будь со мной,
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Если настанут трудные времена, будь со мной,
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
О, будь со мной, о, пожалуйста, будь сейчас, будь
Stand by me
Будь со мной,
Stand by me
Будь со мной.
"End"
"Конец"





Авторы: Ben E King, Jerry Leiber, Mike Stoller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.