Текст и перевод песни The toten Crackhuren im Kofferraum (The TCHIK) feat. Taby Pilgrim & Blond - Bau mir nen Schrank

Bau mir nen Schrank

Männer gehören in den Wald und an den Grill
Putz dir deine Schuhe ab, ich hab grad gefegt
Ich hab meine Tage, spar dir den Spruch
Ich hab gesagt: "Du hältst die Fresse, wenn ich Springreiten gucke!"

Dein Aussehen ist mir wichtig, nich' so dein Charakter
Ich will nur meine Ruhe, dein Money und dein Sperma
Keine Trän'n bitte, ich hoff das ist 'ne Allergie
Denn die Regels sind die Regels: Männer heul'n nie

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Männer sitzen in der Bahn halb im Spagat
Weil sie nun mal einfach dicke Eier haben
Ich lass mir die Welt erklär'n, wenn sie sich danach besser fühl'n
Und lass mir dann als Dank das Wasser aus dem Bein massier'n

Männer sind gerüstet, für sie gibt es kein Problem
Und wenn hab'n sie Taschenmesser oder Leatherman
Hilft nur nicht bei Männergrippe, Mann, das ist echt schlimm
Deshalb bin ich froh, dass ich ein Mädchen bin

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Männer denken nur ans Zocken und ans Kämpfen
Könn'n mich eh chauffieren, weil sie so gut Autos lenken
Schlag euch mit 'nem Lächeln den Rasierer aus den Händen
Ich steh auf natürliche Männer, no offense, ne?

Nein, wir geh'n nicht in den Baumarkt heut
Desperate Housewives läuft, du hättst dich auch gefreut
Du würdest das eh nicht versteh'n, das ist 'n Mädchending
Weil ich 'n Mädchen bin, weil ich 'n Mädchen bin

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Mein Freund ist schwach und verweichlicht
Er reflektiert Gefühle, mega peinlich
Er holt mich ab im Tesla, wir cruisen durch die Stadt
Öko gefällt ihm besser, ist er schwul oder was?

Er schenkt mir Blum'n, einfach so
Ist nicht mal fremd gegang'n, was für 'n Idiot
Er hat auch Frau'n als Homies um sich
Das Opfer weiß sogar, wo die Klitoris ist

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Build Me a Cupboard

Men belong in the forest and at the barbecue
Wipe your shoes, I've just swept the floor
I'm on my period, save the jokes
I said "You keep your mouth shut when I'm watching show jumping!"

Your looks are important to me, not so much your character
I just want my peace, your money and your sperm
No tears, please, I hope that's an allergy
'Cause periods are periods, men never cry

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Men sit on the train with their legs almost in a split
Because they've got some big balls
I let them explain the world to me, if they feel better afterwards
And then I let them massage the water out of my leg as thanks

Men are equipped, there's no problem they can't solve
And they always have a pocket knife or a Leatherman
Doesn't help with man flu though, man, that's really bad
That's why I'm glad I'm a girl

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Men only think about gaming and fighting
They can drive me around anyway, because they're so good at driving cars
Knock the razor out of your hands with a smile
I'm into natural men, no offense, right?

No, we're not going to the hardware store today
Desperate Housewives is on, you'd have enjoyed it too
You wouldn't get it anyway, it's a girly thing
Because I'm a girl, because I'm a girl

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

My boyfriend is weak and effeminate
He reflects feelings, totally embarrassing
He picks me up in his Tesla, we cruise through the city
He likes eco better, is he gay or what?

He gives me flowers, just like that
He's never even cheated on me, what an idiot
He even has women as homies
The victim even knows where the clit is

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard

Shake that ass
Flex your bicep
And then build me a cupboard
Then build me a cupboard