Текст и перевод песни The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Katzenfleisch

Katzenfleisch

Miez miez miez, kommt alle her,
Na kommt, da hat die Mami was ganz was Feines,
Kommt ran Ihr Muschies!

Miez miez miez, na los, lecker lecker lecker

Meine grünen Katzenaugen
Werden Dir die Sinne rauben
Ich bin unfassbar und elegant
Komme aus dem fernen Katzenland.

Ich bin die Lust - das strahl ich aus
Die Leidenschaft - geht mir voraus
Du bist die Beute - ich werd Dich holen
Deinen Willen - hab ich Dir gestohlen

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Was ganz was feines

Auf Deinem Körper - Katzenwunden
Auf Deinen Knien - angebunden
Kriechst Du mir nach - auf allen Vieren
Benimmst dich wie - ein wildes Tier
Es riecht so gut - mein Katzenfleisch
Bin aussen hart - und innen weich
Du musst noch lange - so vor mir kriechen
Dann lass ich Dich - auch an mir riechen

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich bin die, die Leidenschaft
Ich bin die, die Leidenschaft
Ich bin die, die Leiden schafft
Ich bin die, die Leiden schafft

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ganz ganz böses Kätzchen, Du!
Ganz fiese Nummer.

Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Dann halt zurück ins Tierheim!

Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Viande de Chat

Miaou miaou miaou, venez toutes ici,
Venez, j'ai quelque chose de très fin pour vous,
Approchez, mes chatons !

Miaou miaou miaou, allez, c'est délicieux, délicieux, délicieux

Mes yeux de chat verts
Vont vous faire perdre la tête
Je suis incroyable et élégante
Je viens du lointain pays des chats.

Je suis le désir - je le rayonne
La passion - me précède
Tu es la proie - je vais te prendre
Ta volonté - je te l'ai volée

Je sors mes griffes
Je dépecerai la proie
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Je te montre ce que je veux
Quand je rassasie ma faim
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Quelque chose de très fin

Sur ton corps - des blessures de chat
Sur tes genoux - lié
Tu me rampes après - à quatre pattes
Comporte-toi comme - une bête sauvage
Elle sent si bon - ma viande de chat
Je suis dure à l'extérieur - et douce à l'intérieur
Tu dois encore longtemps - ramper devant moi
Ensuite, je te laisserai - sentir aussi mon odeur

Je sors mes griffes
Je dépecerai la proie
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Je te montre ce que je veux
Quand je rassasie ma faim
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Je suis celle qui a la passion
Je suis celle qui a la passion
Je suis celle qui crée la souffrance
Je suis celle qui crée la souffrance

Je sors mes griffes
Je dépecerai la proie
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Je te montre ce que je veux
Quand je rassasie ma faim
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Je sors mes griffes
Je dépecerai la proie
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Je te montre ce que je veux
Quand je rassasie ma faim
Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Petit chat méchant, toi !
Numéro très méchant.

Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat

Alors, retourne à la fourrière !

Récompense-toi avec une morsure
Dans ma viande de chat