Текст и перевод песни The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Ronny & Clyde

Ronny & Clyde

Du fährst im Kreis, der Motor schreit
Und ich weiß, es ist so weit
Ich sag' der Mami schnell Bescheid
Denn ab eins ist Ronnyzeit
Wir cruisen um die Tanke rum
Die andern Mädchen gucken dumm

Ronny und Clyde
Ronny und Clyde

Fahr mich zum Friseursalon
Heut Abend gibt es Cola-Korn
Besoffen durch den Nebel fahr'n
Zur Fete auf der Kegelbahn
Kurz noch an die Tanke ran
Bestell uns mal zwei Mümmelmann

Ronny und Clyde
Ronny und Clyde

Durch die Alleen in Brandenburg (Brandenburg)
Ronny, Ronny

Hol mich ab mit deinem Cabrio
Ronny, Ronny
Das mag ich so
Das mag ich so
Ich mag dich so
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Hier im Dorf bist du der King
Du glaubst nicht, wie verliebt ich bin
Ich bin so froh, dass ich dich kenn'
Dich und deine Opel-Gang
Keiner denkt von dir schlecht
Du bist auch nur ein bisschen rechts

Ronny und Clyde
Ronny und Clyde

Wärm dich auf mit Cola-Korn
Die Straße war heut schon gefror'n
Du Blödi warst nicht angeschnallt
Bist gegen 'nen Baum geknallt
Ich wollte doch dein Mädchen sein
Doch jetzt grabe ich dich ein

Ronny und Clyde
Ronny und Clyde

Durch die Alleen in Brandenburg (Brandenburg)
Fährst du schnell und ohne Gurt (ohne Gurt)
Ronny, Ronny

Hol mich ab mit deinem Cabrio
Ronny, Ronny
Das mag ich so
Das mag ich so
Ich mag dich so
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Ich spiel' für dich auf meinem Casio
Ronny, Ronny
Das magst du so
Das magst du so
Du magst mich so
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Komm schon Ronny, rauch 'nen Johnny (ah ah ah yeah)
Komm schon Ronny, rauch 'nen Johnny (uhohuh, uhohuh)
Komm schon Ronny, rauch 'nen Johnny (ah ah ah yeah)
Komm schon Ronny, rauch 'nen Johnny (uhohuh, uhohuh)

Ronny, Ronny

Hol mich ab mit deinem Cabrio
Ronny, Ronny
Das mag ich so
Das mag ich so
Ich mag dich so
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Ich spiel' für dich auf meinem Casio
Ronny, Ronny
Das magst du so
Das magst du so
Du magst mich so
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Hol mich ab mit deinem Cabrio
Ronny, Ronny
Das mag ich so
Das mag ich so
Ich mag dich so
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Ich spiel' für dich auf meinem Casio
Ronny, Ronny
Das magst du so
Das magst du so
Du magst mich so
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Ronny & Clyde

Tu roules en rond, le moteur hurle
Et je sais, c'est le moment
Je le dis vite à maman
Parce qu'à partir d'une heure, c'est l'heure de Ronny
On tourne autour de la station-service
Les autres filles regardent bêtement

Ronny et Clyde
Ronny et Clyde

Emmène-moi au salon de coiffure
Ce soir, il y a du Cola-Korn
Rouler ivre dans le brouillard
À la fête au bowling
On s'arrête rapidement à la station-service
Commande-nous deux Mümmelmann

Ronny et Clyde
Ronny et Clyde

À travers les allées du Brandebourg (Brandebourg)
Ronny, Ronny

Viens me chercher avec ton cabriolet
Ronny, Ronny
J'aime ça
J'aime ça
Je t'aime comme ça
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Tu es le roi ici au village
Tu ne crois pas à quel point je suis amoureuse
Je suis tellement contente de te connaître
Toi et ta bande d'Opel
Personne ne pense du mal de toi
Tu es juste un peu à droite

Ronny et Clyde
Ronny et Clyde

Réchauffe-toi avec du Cola-Korn
La route était déjà gelée aujourd'hui
T'es un idiot, tu n'étais pas attaché
Tu es allé frapper un arbre
Je voulais être ta petite amie
Mais maintenant, je t'enterre

Ronny et Clyde
Ronny et Clyde

À travers les allées du Brandebourg (Brandebourg)
Tu roules vite et sans ceinture (sans ceinture)
Ronny, Ronny

Viens me chercher avec ton cabriolet
Ronny, Ronny
J'aime ça
J'aime ça
Je t'aime comme ça
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Je joue pour toi sur mon Casio
Ronny, Ronny
Tu aimes ça
Tu aimes ça
Tu m'aimes comme ça
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Allez Ronny, fume une Johnny (ah ah ah yeah)
Allez Ronny, fume une Johnny (uhohuh, uhohuh)
Allez Ronny, fume une Johnny (ah ah ah yeah)
Allez Ronny, fume une Johnny (uhohuh, uhohuh)

Ronny, Ronny

Viens me chercher avec ton cabriolet
Ronny, Ronny
J'aime ça
J'aime ça
Je t'aime comme ça
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Je joue pour toi sur mon Casio
Ronny, Ronny
Tu aimes ça
Tu aimes ça
Tu m'aimes comme ça
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Viens me chercher avec ton cabriolet
Ronny, Ronny
J'aime ça
J'aime ça
Je t'aime comme ça
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny

Je joue pour toi sur mon Casio
Ronny, Ronny
Tu aimes ça
Tu aimes ça
Tu m'aimes comme ça
Ronny, Ronny, Ronny, Ronny